Перевод "новые импульсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом. | JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. |
| В Интернете мы кодируем данные как устные импульсы, так и записи. | We communicate on the internet by combining oral and written forms. |
| Разница заключается в том, что политики не будут признавать свои идеологические импульсы. | The difference is that the politicians will not admit their ideological impulses. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| И мозг не воспринимает, чем на самом деле являются нервные импульсы то есть, электрические разряды. | And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles. |
| Если сохраним этот момент, где он управляет своими импульсами, то он сможет легко менять импульсы. | If we keep it that he's ruled by his impulses, then he can easily switch impulses. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| В своем исследовании Дарвин цитировал французского невролога Гийома Дюшена, применявшего электрические импульсы, чтобы вызвать и стимулировать улыбку. | In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles. |
| Импульсы оказывают воздействие путем активации нейронов, генетически модифицированных, чтобы использовать мембранные каналы, которые реагируют на ультразвуковые волны. | The pulses work by switching on motor neuron cells that are genetically modified to carry membrane channels that respond to ultrasonic waves. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Новые бейби бумеры | The New Baby Boomers |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| Это новые книги. | These books are new. |
| Эти книги новые. | These books are new. |
| Они довольно новые. | They're pretty new. |
| Мы новые владельцы. | We're the new owners. |
| Это новые ботинки? | Are those new shoes? |
| Эти ножницы новые. | These scissors are new. |
| Это новые духи? | Is that a new perfume? |
| Мы новые владельцы. | We are the new owners. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Нужны новые антивирусные препараты и коктейли. Нужны новые виды вакцин. | We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. |
| Не удивительно, что французские левые отвергают атлантистские импульсы Саркози и часто обвиняют его в предательстве наследия генерала де Голля. | The French left, not surprisingly, rejects Sarkozy s Atlanticist impulses and frequently charge him with betraying General de Gaulle s legacy. |
| Новые лэйбористы подчеркивают новые возможности индивидуальной инициативы и методы, которыми люди могут улучшить свое благосостояние через новые возможности. | New Labour emphasizes the new opportunities of individual initiative and the ways in which people can enhance their well being by coping with new challenges. |
| Из этого следует, что США следует изобрести комплексную стратегию, чтобы дисциплинировать свои импульсы ведения произвольных войн и построения новых государств. | This suggests that the US should seek out an overarching strategy to discipline its impulses to fight wars of choice or engage in nation building efforts. |
| Статья в газете упоминает, что на дельфинов подействовала технология подводных взрывов, создающая акустические импульсы и известная под названием Сейсмика 3d. | A subsequent newspaper report mentions that it is the use of exploration technology known as Sísmica 3d which causes the acoustic impacts that affect the dolphins. |
| Новые американо китайские отношения? | A New Sino American Relationship? |
| Новые и истинные европейцы | New and True Europeans |
Похожие Запросы : предоставить новые импульсы - устанавливая новые импульсы - получить новые импульсы - электрические импульсы - короткие импульсы - экономические импульсы - нервные импульсы - высушенные импульсы - импульсы для - ингибируют импульсы - сухие импульсы - бобовые импульсы - контролирующие импульсы - парные импульсы
