Перевод "парные импульсы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

парные импульсы - перевод :

ключевые слова : Impulses Pulses Electrical Pulse Electromagnetic Couples Matching One-on-one Costumes Pairs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Парные страницы	Facing pages
Парные страницы	Facing pages
Парные страницы	Facing Pages
Они проводят парные сеансы.	They're in session two by two
Мысли это электрические импульсы.	Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Импульсы не всегда слепы.	Impulses aren't always silly.
Я готов поспорить, что ваши туфли парные.	I'll bet all your shoes match.
Мозг воспринимает только нервные импульсы.	Brains only detect nerve impulses.
Просто работа пульта основана на импульсах инфракрасного света, а язык использует импульсы, дискретные импульсы, звука.	It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
Другие парные мышцы контролируют сифоны и биссусову железу.	Other paired muscles control the siphons and the byssus.
Парные листья могут иметь различную форму и размер.	The paired leaves may be different in size or shape.
А ты знаешь, почему в фильмах парные кровати?	Do you know why? Because of the censorship. That's what I was told.
Ты, наверное, захочешь поставить парные кровати, как в фильмах?	It's always two in the films.
Однако короткие импульсы всё ещё представляют загадку.	But burst pulsed sounds is a bit of a mystery.
Он создаёт импульсы света длительностью в фемтосекунду.	So this creates pulses of light that last a femtosecond.
Поллинии парные, сросшиеся, грушевидной формы, с каудикулой или без неё.	in K.M.Schumann C.A.G.Lauterbach, 1905.
Всегда парные, гостиная , что вы хотите в течение многих лет.	Always it's a match, a living Parnassah what you want Yemima. Say what you want
Фотоны это мельчайшие импульсы энергии в форме света.	Photons are small bursts of energy in the form of light.
Пять раз спортсмен получал подиум чемпионатов Европы, один раз был вторым (парные заезды 2002) и четыре раза третьим (парные заезды 1998, 2000, 2010 смешанные команды 2002).	Schiegl also won five medals at the FIL European Luge Championships with one silver (Men's doubles 2002) and four bronzes (Men's doubles 1998, 2000, 2010 Mixed team 2002).
Понимание работы нервной системыПотребуется всеобъемлющее понимание того, какие нервные импульсы соответствуют определённым ощущениям и какие двигательные импульсы вызывают нужные мышечные сокращения.	Requirements Understanding of the nervous systemA comprehensive understanding of which nerve impulses correspond to which sensations, and which motor impulses correspond to which muscle contractions will be required.
То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом.	Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Это автоматизированное устройство, которым управляют короткие электрические импульсы мышц.	These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
Нервные импульсы содержат море информации, мы хотели добиться большего.	There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more.
Таким образом, Физо придумал, как посылать отдельные световые импульсы.	This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.
Мы можем контролировать свои действия, но не наши импульсы.	We may control our actions, but not our impulses.
Например, нашу свадьбу, наших детей, наш дом, наши парные костюмы на Хэллоуин.	Like, our wedding, our kids, our house, our couples Halloween costumes.
ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом.	JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Гидролокаторы посылают звуковые импульсы различных частот, которые показаны разными цветами.	We use sonars that send out pulses of sound made up of a number of different frequencies, or pitches, that are shown with different colors.
Это доказывает, что внутренние творческие импульсы подавлены, но не исчезли.	This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.
И Затем, колебания преобразуются в электрические импульсы, когда реснички активируются.	And then those get converted into electrical pulses when the cilia start to be activated.
Чистые парные понятия, такие как военное время и мирное время , больше не существуют.	Neat binary concepts like peacetime and wartime are no longer viable.
По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек.	The two large, kidney shaped electric organs are visible beneath the skin on either side of the head.
По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек.	Two large, kidney shaped electric organs are visible under the skin on either side of the head.
По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек.	A pair of kidney shaped electric organs are visible beneath the skin on either side of the head.
В Интернете мы кодируем данные как устные импульсы, так и записи.	We communicate on the internet by combining oral and written forms.
Эти импульсы начинают в синоатриальном узле, и заставляют ваше сердце сжиматься.	These impulses begin in the sinoatrial node, and cause your heart to contract.
Нейроны общаются между собой, посылая друг другу по связям электрические импульсы.	And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
Через отростки они посылают друг другу слабые электрические импульсы, и там, где отростки соприкасаются друг с другом, эти слабые импульсы электричества могут перейти от одного нейрона к другому.	They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other.
Разница заключается в том, что политики не будут признавать свои идеологические импульсы.	The difference is that the politicians will not admit their ideological impulses.
Проблема в том, что эти импульсы не так красивы, как хотелось бы.	The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.
Но мозг не только получает электрические импульсы, он их так же посылает.	The other way is that your brain is not only taking in electrical impulses, you're also sending out.
Андре Флоршюц является обладателем девяти медалей чемпионатов мира, в его послужном списке шесть золотых наград (парные заезды 2001, 2005, 2008 смешанные команды 2005, 2008, 2009) и три серебряные (парные заезды 2004, 2009 смешанные команды 1999).	Florschütz also won nine medals at the FIL World Luge Championships with six golds (Men's doubles 2001, 2005, 2008 Mixed team 2005, 2008, 2009) and three silvers (Men's doubles 2004, 2009 Mixed team 1999).
Торстен Вустлих является обладателем девяти медалей чемпионатов мира, в его послужном списке шесть золотых наград (парные заезды 2001, 2005, 2008 смешанные команды 2005, 2008, 2009) и три серебряные (парные заезды 2004, 2009 смешанные команды 1999).	Wustlich also won nine medals at the FIL World Luge Championships with six golds (Men's doubles 2001, 2005, 2008 Mixed team 2005, 2008, 2009) and three silvers (Men's doubles 2004, 2009 Mixed team 1999).
Примером автоколебательной среды является синусовый узел сердца, в котором спонтанно возникают импульсы возбуждения.	An example of a self oscillating medium is sinus node in the heart, in which excitation pulses arise spontaneously.
В этом случае требуется подавать на фотодиод ограниченные по току быстро спадающие импульсы.	In this case, the APD needs to have its signal current limited and quickly diminished.

Display this page in English