Перевод "парные испытания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

испытания - перевод :

Test activities

испытания - перевод :

Of the test

парные испытания - перевод :

Paired test

ключевые слова : Trials Clinical Ordeal Testing Challenges Couples Matching One-on-one Costumes Pairs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Парные страницы	Facing pages
Парные страницы	Facing pages
Парные страницы	Facing Pages
Они проводят парные сеансы.	They're in session two by two
Я готов поспорить, что ваши туфли парные.	I'll bet all your shoes match.
Другие парные мышцы контролируют сифоны и биссусову железу.	Other paired muscles control the siphons and the byssus.
Парные листья могут иметь различную форму и размер.	The paired leaves may be different in size or shape.
А ты знаешь, почему в фильмах парные кровати?	Do you know why? Because of the censorship. That's what I was told.
Ты, наверное, захочешь поставить парные кровати, как в фильмах?	It's always two in the films.
Поллинии парные, сросшиеся, грушевидной формы, с каудикулой или без неё.	in K.M.Schumann C.A.G.Lauterbach, 1905.
Всегда парные, гостиная , что вы хотите в течение многих лет.	Always it's a match, a living Parnassah what you want Yemima. Say what you want
ИСПЫТАНИЯ	Resistance to temperature changes
Испытания...	A test drive...
Пять раз спортсмен получал подиум чемпионатов Европы, один раз был вторым (парные заезды 2002) и четыре раза третьим (парные заезды 1998, 2000, 2010 смешанные команды 2002).	Schiegl also won five medals at the FIL European Luge Championships with one silver (Men's doubles 2002) and four bronzes (Men's doubles 1998, 2000, 2010 Mixed team 2002).
Например, нашу свадьбу, наших детей, наш дом, наши парные костюмы на Хэллоуин.	Like, our wedding, our kids, our house, our couples Halloween costumes.
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ	Test procedure
Испытания проводятся	The tests shall be carried out
2.1.1 Испытания	Tests
2.6.1.1 Испытания	Tests
Испытания 37	Conformity of production 44
Процедура испытания	Body and leg elements
6.1 Испытания	Tests
Проведение испытания	Test performance
Межлабораторные испытания	Inter laboratory testing
Приемочные испытания	Acceptance testing
Проведите испытания.	We have to try that.
Позиция испытания.	Position of the test.
Чистые парные понятия, такие как военное время и мирное время , больше не существуют.	Neat binary concepts like peacetime and wartime are no longer viable.
По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек.	The two large, kidney shaped electric organs are visible beneath the skin on either side of the head.
По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек.	Two large, kidney shaped electric organs are visible under the skin on either side of the head.
По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек.	A pair of kidney shaped electric organs are visible beneath the skin on either side of the head.
3.4 Испытания 9	Tests 9
7.2 Процедура испытания	Test procedure
1.1.1 Процедура испытания	Test procedure
1.1.1.1 Последовательность испытания	Test sequence
1.1.2 Результаты испытания	Test results
2.5.2 Описание испытания	Description of the test
Оборудование для испытания	Test equipment
7.10 Протокол испытания	Test report
11.2.1 Динамические испытания	Dynamic tests
2.2.1.2 Временные испытания	Transient test
6.1.3.2.2 Описание испытания	Description of the test
Условия динамического испытания	Dynamic testing conditions
ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 2	A4.3.14.1 UN Number
ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 4	Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4.

Display this page in English