Перевод "новые источники энергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод : источники - перевод : новые источники энергии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Новые источники энергии | Reinventing Energy |
недостаточно говорить про новые источники энергии. | It's not enough, new sources of energy. |
b) новые и возобновляемые источники энергии | (b) New and renewable sources of energy |
b) новые и возобновляемые источники энергии | (b) New and renewable sources of energy |
16. Энергетика, включая новые и возобновляемые источники энергии | 16. Energy, including new and renewable sources of energy |
Во первых, будет трудно позволить себе эти дорогие новые источники энергии. | Second, energy rationing policies like cap and trade will be a permanent drag on economic activity. |
Во первых, будет трудно позволить себе эти дорогие новые источники энергии. | First, it will be difficult to afford these expensive new sources of energy. |
(UN H 23 650) Энергетика, включая новые и возобновляемые источники энергии | (UN H 23 650) Energy, including new and renewable |
К тому же для перехода на новые источники энергии требуется время. | Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition. |
Возобновляемые источники энергии | D. Renewables |
Возобновляемые источники энергии. | Renewable Energy. |
Возобновляемые источники энергии | Renewable energies |
Сам по себе свободный рынок не будет развивать новые источники энергии достаточно быстро. | On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough. |
Экологически чистое ископаемое топливо, новые и возобновляемые источники энергии и исследования и разработки | C. Cleaner Fossil Fuels, New Renewable Sources of Energy, |
содержащих распределённые источники энергии). | those that provide distributed energy sources). |
ВИЭ Возобновляемые источники энергии | AU African Union |
а) Источники энергии 10,4 | (a) Sources of energy 10.4 |
Е. Новые источники загрязнения | New sources |
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
Это экологически чистые источники энергии. | This is clean sources of power. |
Необходимо изыскивать новые источники поддержки. | It was necessary to find new sources of support. |
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. | We must develop renewable energy sources. |
Необходимо обеспечить источники энергии, альтернативные углю. | Alternative sources of energy to charcoal need to be made available. |
Мы не используем ископаемые источники энергии. | We are not using fossil energies. |
Японии, как и многим другим странам, всегда приходилось обходиться ограниченными природными ресурсами и искать новые источники энергии. | Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources. |
Пересмотренный среднесрочный план в области энергетики, включая новые и возобновляемые источники энергии на период 1992 1997 годов | Revised medium term plan on energy, including new and renewable sources of energy, for the period 1992 1997 |
Сельскохозяйственные источники энергии становятся новой парадигмой для производства продовольствия и энергии. | Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business. |
В отношении ТПС 5 Возобновляемые источники энергии | For TPN 5 on renewable energies |
Возобновляемые источники энергии это больше не периферия. | Renewables are no longer a fringe activity. |
5. Надежды, которые возлагались на новые источники энергии, такие, как энергия солнца и ветра, так и остаются нереализованными. | 5. The promises of new sources of energy such as solar and wind have remained just that. |
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации. | Renewable energy sources require large areas for generation. |
Альтернативные источники энергии могут стать одним из решений. | Alternative energy sources may be one solution. |
Возобновляемые источники энергии, которые иногда называют альтернативными источниками энергии , не обладают конечной природой. | Renewable energy sources, sometimes known as 'alternative energy sources', are not of a finite nature. |
Технология может представить новые экономические возможности, которые откроют новые источники рабочих мест. | Technology may provide fresh economic opportunities resulting in new sources of labour. |
Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии. | We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. |
Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии. | Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA. |
Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее. | Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time. |
Биогаз источники получения энергии за счет биогаза в Германии. | Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. |
Глобальный механизм не позволил мобилизовать новые источники финансирования. | The Global Mechanism has not been successful in mobilizing new sources of funding. |
Объективно, этот масштаб ограничивает скорость, с которой могут быть созданы новые первичные источники энергии, способные заменить в значительной степени устаревшие устройства. | A century ago, the world used coal and a relatively small volume of oil at the rate of 0.7 TW, but in 2008 established commercial energies fossil fuels and primary (water and nuclear) electricity flow at the rate of nearly 15 TW. Obviously, this scale limits the speed with which new prime movers can be introduced to replace any significant share of the old devices. |
Объективно, этот масштаб ограничивает скорость, с которой могут быть созданы новые первичные источники энергии, способные заменить в значительной степени устаревшие устройства. | Obviously, this scale limits the speed with which new prime movers can be introduced to replace any significant share of the old devices. |
Их результатом стали возрожденные надежды и новые возможности, а также новые опасности и новые источники нестабильности. | It has given rise to revived hopes and new opportunities as well as to new risks and uncertainties. |
Способность человека создавать новые источники энергии повлекла громадные культурные изменения. Возьмем хотя бы все верования людей, касающиеся их отношения к изменению мира. | Human ability to create new sources of energy has enormous cultural effects, Just the whole beliefs people have about their relation to the world change. |
Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен. | Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. |
Похожие Запросы : новые возобновляемые источники энергии - новые источники - источники энергии - источники энергии - источники энергии - новые источники дохода - новые источники дохода - Традиционные источники энергии - чистые источники энергии - невозобновляемые источники энергии - Геотермальные источники энергии - зеленые источники энергии - альтернативные источники энергии - опасные источники энергии