Перевод "новые совместные работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод : работы - перевод : работы - перевод : работы - перевод : новые совместные работы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возникают новые формы работы. | New forms of employment have emerged. |
| Учебные курсы Новые методы работы | Training courses New working methods |
| Две недавние работы возбуждают новые сомнения. | Two recent papers raise further doubts. |
| Новые инвестиции для создания высокооплачиваемой работы. | New investments to create high paying jobs. |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ И НОВЫЕ ПУНКТЫ ПОВЕСТКИ ДНЯ | Working methods and possible additional agenda |
| Через месяц у меня будут новые работы . | I'll have some more paintings for you next month. |
| Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| Методы работы и новые пункты повестки дня для | Working methods and possible additional agenda items |
| На выставке будут представлены новые работы Иманта Клидзейса. | The exhibition will feature the artist's latest works. |
| 38. За отчетный период были образованы совместные предприятия, обеспечена закупка собственности и созданы новые рабочие места. | 38. During the period under review, joint ventures were made, property was purchased and employment was generated. |
| Совместные расследования | Joint investigations |
| совместные расследования | joint investigations |
| Совместные предприятия | Joint ventures |
| Совместные проекты. ' . | make the European Higher Education Area more visible and aractive to the world. |
| Я чувствую, что те премущества, которые я получаю как куратор, состоят не только в том, чтобы открыть новые работы, новые невероятные работы, | I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works. |
| И эта безработица мы можем создать новые зелёные работы | And these job losses, we can fix them with green collar jobs. |
| На альбоме есть совместные работы с The Notorious B.I.G., Mobb Deep, Faith Evans и Puff Daddy. | The group also contributed to records by artists including The Notorious B.I.G, Sean Combs (as Puff Daddy) and Mase. |
| В. Новые виды деятельности в соответствии с планом работы, относящиеся | New activities under the work plan related to the transmission of antibiotic resistance through the water cycle |
| Совместные социальные инвестиции | Joint Social Investment |
| 6. Совместные мероприятия | 6. Joint activities |
| Совместные европейские университетами | University Management Joint European Projects |
| Совместные Европейские Проекты | Joint European Projects |
| Роспись стен становится дико популярной в Украине каждую неделю появляются всё новые и новые работы уличных художников. | Street art and wall murals are becoming wildly popular in Ukraine every week brings news of a new wall in one city or another filling up with the results of some artist's creative labor. |
| Когда я пишу новые картины или делаю новые работы, я всегда задумываюсь обо всех видах межкультурных связей. | Whenever I do new paintings whenever I do new works I think of all kinds of these cultural connections. |
| когда страны пожелают использовать совместные подходы, применять совместные процессы осуществления и | When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and |
| 1999 2003 Совместные работы и новые хиты В 1999 в свет вышел один из хитов Chicane Saltwater , в котором использован вокал Máire Brennan из песни Theme from Harry's Game , исполненной кельтской группой Clannad . | 1999 2003 Collaborations and more hits 1999 saw the release of Saltwater , a song based on Máire Brennan's vocals from Theme from Harry's Game by the Celtic band Clannad. |
| В этом контексте необходимо четко определить новые элементы в программе работы. | In that connection, new elements in the work programme should be clearly identified. |
| В сферу интересов персонала входили новые и более перспективные области работы. | Staff interests included new and more challenging fields of work. |
| 19.6 Указанные выше новые мероприятия обусловили внесение изменений в программу работы. | 19.6 The above additions necessitated adjustments to the work programme. |
| Только новые европейские дебаты, олицетворяющие совместные действия граждан Европы и европейских институтов, могут эффективно бороться с требованиями новой европейской модели. | Only a new European debate that embodies the common action of European citizens and institutions can combat alter Europeanism effectively. |
| Вводятся совместные финансовые обеспечения. | Joint financial backstops have been put in place. |
| Различные финансовые услуги (совместные) | Various financial services (joint) |
| Утвержденные и выделенные совместные | Approved and allocated cost sharing |
| f) Совместные виды деятельности | (f) Joint activities |
| Состраданию требуются совместные усилия. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| Совместные европейские проекты (JEP) | Joint European Projects ØEP) |
| Совместные европейские проекты (JEP) | Joint European Projects (JEP) |
| Совместные европейские циональному строительству | Institution Building Joint European Projects |
| Совместные проекты (СП) ........................... 14 | Joint Projects (JP) ....... 14 |
| Совместные Европейские Проекты (JEP) | This pooling of sovereignty is also called European integration . |
| Пункт 7 Новые направления работы и предложения в отношении новых видов деятельности | Item 7 New directions of work and proposals for new activities |
| Необходима перестройка его работы, с тем чтобы ее характер отражал новые реалии. | The Council has to be restructured to reflect the new realities. |
| Это объясняет, почему многие из нас, профессионалов, постоянно ищут новые места работы. | This brings us to why a lot of us, who are professionals, are now, as they say, in diaspora. |
| 5. Совместные консультации неправительственных организаций | 5. Joint North American European NGO consultation held |
| Прочие виды общего обслуживания (совместные) | Other general services (joint) |
Похожие Запросы : Совместные работы совета - новые возможности работы - новые возможности работы - совместные закупки - совместные инновации - совместные действия - совместные исследования - совместные продажи - совместные расходы - совместные награды - совместные действия - совместные навыки - совместные выгоды - совместные активы
