Перевод "новые таланты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она показала свои таланты. | She displayed her talents. |
| Она продемонстрировала свои таланты. | She displayed her talents. |
| Таланты против капитала в XXI веке | Talent versus Capital in the Twenty First Century |
| Каждый из нас имеет свои таланты. | Everyone has their own talents. |
| Нам также нужно доверие, сообщества и таланты. | We also need trust, communities, and skills. |
| Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились. | Khatami s organizational savvy had not improved much since then. So far, he lacks even a media platform for his faction. |
| Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились. | Khatami s organizational savvy had not improved much since then. |
| Пропагандистский рисунок восхваляет многочисленные умения и таланты cултана Брунея. | A propaganda mural showing off the many skills and talents of the Sultan of Brunei. |
| Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. | Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May. |
| Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. | But he proved that such capacity exists, albeit in small numbers. |
| К тому же местные таланты будут воспитываться в своей домашней обстановке. | In addition, local talent would be nurtured in its home context. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги. | They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. |
| Адина Чельмински воспользовалась моментом, чтобы отметить, что некоторые таланты в стране не поощряются | Adina Chelminsky took the moment to note that Mexican talent often has to go abroad to realise itself |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты. | Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| Таланты и ресурсы Европы ее физический, человеческий и природный капитал не изменились с наступлением кризиса. | Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Новые бейби бумеры | The New Baby Boomers |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| Это новые книги. | These books are new. |
| Эти книги новые. | These books are new. |
| Они довольно новые. | They're pretty new. |
| Мы новые владельцы. | We're the new owners. |
| Это новые ботинки? | Are those new shoes? |
| Эти ножницы новые. | These scissors are new. |
| Это новые духи? | Is that a new perfume? |
Похожие Запросы : молодые таланты - местные таланты - нужны таланты - ищет таланты - яркие таланты - растут таланты - данные таланты - будущие таланты - сохранить лучшие таланты - Гонка за таланты - конкуренция за таланты - соперничают за таланты