Какая у вас изящная ножка.	What elegant feet you have
Ножка кролика мое любимое блюдо	Rabbit's leg is my favourite dish.
Это когда ножка находится в воздухе.	This is when its foot's in the air.
Это рН зонд.	This is a pH probe.
Зонд просто улетит.	The probe would just shoot away.
ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка.	As the third leg of the stool, IDUs need counseling.
Цельная ножка состоит из бедра и голяшки.	The whole leg consists of the thigh and drumstick attached.
Нам нужен расплавляющий зонд.	You need a melt probe.
Чем мне заменить зонд?	What can I use for a probe?
Сейчас мы тебя перевяжем, и ножка скоро заживет.	Safe and sound in just a little bit. Use this ointment.
Место работы зонд в шпинделе	Place the work probe in the spindle
Мы посадили зонд на астероид.	We have landed a rocket ship on an asteroid.
Вредоносность При отсутствии защиты черная ножка может приводить к значительным потерям.	Black leg can cause widespread losses if not controlled.
WIPS система сочетает в себе беспроводной инструмент зонд и беспроводной работы зонд с простой разговорный зондирующего шаблоны в отрасли	The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry
Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка.	We can't use this table because a leg has come off.
Каждый зонд пенитратор оборудован сейсмометром, акселерометром и термодатчиком	Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor
Это было тем во что приземлился зонд Гюйгенс.	And that is what the Huygens probe landed in.
Мы запустили в нее зонд и попали, представляете?	We shot a space probe at it and hit it. Okay?
Это приносит вверх меню зонд в ручном режиме	This brings up the Probe menu in manual mode
Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона.	The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
Мы послали зонд в пояс астероидов под названием NEAR.	We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.
Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко.	Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko.
7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.	It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.
С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника.	It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites.
В 2007 году американское правительство посылает зонд в параллельную вселенную.	Plot In 2007, the U.S. government successfully sends a probe to an alien world in a parallel universe.
Но вместо этого мы запускаем зонд весом 1 2 тонны.	But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.
Доступ к меню зонд и выберите Автоматический из ОП режим	Access the Probe menu and select Automatic from the OP Mode box
А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна.	And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Я пойду наверх и захвачу для вашего партнера желудочный зонд.	As a matter of fact, I'm going upstairs to get your partner a stomach pump.
Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит.	Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.	The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Советский зонд Венера 7 был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру.	The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.
То, куда приземлился зонд было, по сути, эквивалентом Титанской грязевой поверхности.	What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
(М) Присмотритесь видите, левая ножка младенца приподнята, как будто он собирается сделать шаг из ладони матери.	Voiceover If you look closely Christ's left foot is up.
Его гравитация притянет зонд, который и сам обладает массой в пару тонн.	The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца.	The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Зонд Чандраян 1 был запущен с помощью первой версии PSLV XL (PSLV C11).	The first version of PSLV XL was the launch of Chandrayaan 1 by PSLV C11.
В системах PAL и NTSC задействованы одни и те же чипы для определения нужного режима используется одна ножка.	Both NTSC and PAL systems use the same GPU chips, with one pin per chip selecting NTSC or PAL operation.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что постоянно находящийся в тени регион планеты покрыт льдом.	The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow.
Титан является самым отдалённым от Земли небесным телом, на которое осуществил посадку космический зонд.	Titan is the most distant body from Earth and the second moon in the Solar System to have a space probe land on its surface.
Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией.	It touched down on land, although the possibility that it would touch down in an ocean was also taken into account in its design.
Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO, Лунный орбитальный зонд) автоматическая межпланетная станция NASA, искусственный спутник Луны.	The Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) is a NASA robotic spacecraft currently orbiting the Moon in an eccentric polar mapping orbit.
Спускаемый зонд Гюйгенс приземлился на западной части Шангри Ла, недалеко от границ с Адири.	The Huygens probe landed on a westerly part of Shangri La, close to the boundary with Adiri.
Шаблон, который я хочу использовать это шаблон, который позволяет мне зонд внешний угол блока	The template I want to use is the template that lets me probe the outer corner of a block
27 сентября 2007 года был запущен космический зонд НАСА Dawn первая космическая миссия к Весте.	It launched on 27 September 2007 as the first space mission to Vesta.

Display this page in English