Перевод "номера и помещения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подменные помещения | Swing space |
| имени файла и номера строки | a file and line number |
| 4. Служебные жилые помещения | 4. Premises accommodation |
| D. Служебные жилые помещения | D. Premises accommodation |
| Он вышел из помещения. | He left the room. |
| 11. Для военного компонента было арендовано в общей сложности 551 помещение (сюда входят служебные жилые помещения и номера в гостиницах) средней стоимостью в 1279 долл. США в месяц. | A total of 551 units of office hotel and housing accommodations have been leased for the use of the military component at an average cost of 1,279 per month. |
| Приложение для набора номера | Dialer application |
| Я знаю ваши номера. | I know your numbers. |
| У меня нет номера. | I don't have the number. |
| Вот ключ от номера. | Here's the room key. |
| Нам нужно три номера. | We need three rooms. |
| Взгляд на жилые помещения трущоб Индайя. | A look at the residential areas in the unsanitary neighborhood of Indaya. |
| Помещения отапливаются только тогда, когда используются. | The rooms are heated only when they are used. |
| Твои не хватает номера телефона и подписи Выезд. | Yours is missing a phone number and a line that says Private residences. |
| Однако также были включены полные имена, адреса, телефонные номера, паспортные данные и номера социального страхования нескольких доноров партии. | However, they also included full names, addresses, phone numbers, passport details and social security numbers of a number of party donors. |
| Набрал три номера. Позвонил маме. | I dialed three numbers. I dialed my mum. |
| Привычки меняются, как телефонные номера. | Habits change, as do telephone numbers. |
| Снабжены ли номера отеля фенами? | Are the hotel rooms supplied with hair dryers? |
| Ключ от моего номера, пожалуйста. | My room key, please. |
| Ты можешь добавить эти номера? | Can you add these numbers? |
| Вы можете добавить эти номера? | Can you add these numbers? |
| У вас есть свободные номера? | Do you have any vacant rooms? |
| У меня нет твоего номера. | I don't have your number. |
| У меня нет вашего номера. | I don't have your number. |
| У меня нет номера Тома. | I don't have Tom's number. |
| Мэри потеряла ключ от номера. | Mary lost the key to her room. |
| Вот ключ от вашего номера. | Here's the key to your room. |
| Последняя цифра его номера девятка. | The last digit in his number is nine. |
| Он потерял ключ от номера. | He lost the key to his room. |
| Она потеряла ключ от номера. | She lost the key to her room. |
| В Кемерове 6 значные номера. | Now Kemerovo is about to start it up. |
| 3. Служебные жилые помещения . (10 016 300) | 3. Premises accommodation . (10 016 300) |
| У меня есть ордер на обыск помещения. | I have a warrant to search the premises. |
| Посылает на канал номера версий ваших KDE и Qt. | Sends your system's kde and Qt version numbers to the channel. |
| Знакомые правозащитники пробили номера и оказалось, что меня искали. | My friends, human rights activists, checked the number plates it turned out that they were looking for me. |
| Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде | Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide |
| Я не знаю номера телефона Тома. | I don't know Tom's phone number. |
| У Тома был ключ от номера. | Tom had a key to the room. |
| Я потерял ключ от своего номера. | I've lost the key to my room. |
| Он потерял номера телефонов своих друзей. | He lost his friends' phone numbers. |
| Мэри потеряла ключ от своего номера. | Mary lost the key to her room. |
| Мэри потеряла ключ от гостиничного номера. | Mary lost her hotel room key. |
| У меня нет номера телефона Тома. | I don't have Tom's phone number. |
| У меня нет твоего номера телефона. | I don't have your phone number. |
| У меня нет вашего номера телефона. | I don't have your phone number. |
