Перевод "номер перевода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

номер - перевод :

ключевые слова : Suite Plate Number Hotel Cell Transfer Translation Translate Transferred Wire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Система автоматизированного перевода	Computer Aided Translation System
Качество перевода улучшилось.	The quality of translation has improved.
Программа для машинного перевода	Computer Assisted Translation tool
Оригинал не передаёт перевода.	The original is unfaithful to the translation.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Сервер перевода и документации KDE	KDE 's internationalisation and documentation server
Переводчик, использующий сервис онлайн перевода	Translate words or sentences using an online translation service
Мне нравится задача перевода непереводимого.	I like the challenge of translating the untranslatable.
Это сложное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
Это трудное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
Но навык художественного перевода и качество перевода вообще зависит не от того, насколько хорошо ты знаешь язык оригинала, а от мастерского владения языком перевода .	But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language.
Я не знаю перевода слова oindre .	I don't know the translation of the word 'oindre'.
Она принесла мне письмо для перевода.	She brought me a letter to translate.
Показать номер	Show Number
что то было утрачено в процессе перевода.	There had been something lost in translation.
Последствия плохого перевода иногда могут быть катастрофическими.	The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Семёрка счастливый номер.	Seven is a lucky number.
Она забронировала номер.	She reserved a room.
Какой мой номер?	What is my room number?
Сколько стоит номер?	How much is a room?
Дай мне номер.	Give me the number.
Ты номер один!	You are number one!
Какой мой номер?	What's my room number?
Том набирает номер.	Tom is dialling a number.
Ты записал номер?	Did you write down the number?
Ты записала номер?	Did you write down the number?
Вы записали номер?	Did you write down the number?
Вот номер Тома.	Here's Tom's number.
Ваш номер готов.	Your room's ready.
Номер Тома готов.	Tom's room is ready.
Вот мой номер.	Here's my number.
Она набрала номер.	She dialled the number.
Я дохлый номер!	I'm a dead duck!
Чей это номер?	Whose phone number is this?
Где номер 303?	Where's room 303?
Мой телефонный номер 234 6868, а номер моей комнаты 1228.	The telephone number is 234 6868, and my room is 1228.
Ввод японских или английских слов для быстрого перевода	Enter a Japanese or English word to easily get translations
На Татоэба всегда есть что нибудь для перевода.	There is always something to translate in Tatoeba.
Жаль, что нет более современного перевода этой книги.	I wish there were a more modern translation of this book.
4. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать повышение точности письменного перевода документов на официальные языки, придавая особое значение качеству письменного перевода	4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation
11. просит также Генерального секретаря продолжать обеспечивать повышение точности письменного перевода документов на официальные языки, придавая особое значение качеству письменного перевода	11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation
Япония как номер три	Japan As Number Three
Пример номер два Википедия.	Example number two Wikipedia.
Номер два перочинный ножик.	Number two own a pocketknife.
Номер три метание копья.	Number three throw a spear.

Display this page in English