Перевод "нормативная система" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод : система - перевод : система - перевод : нормативная система - перевод :
ключевые слова : System Immune Systems Nervous Justice

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А. Нормативная база
Legislative background
Национальная нормативная основа
National legislative bases
1. Нормативная база
1. Regulatory framework
Нормативная цена един.
A simplified example of a standard cost card is given below
Нормативная основа и сетка
Regulatory framework and grid
С учетом того, что Учредительное собрание должно было заручить представительство их интересов, была разработана комплексная нормативная система.
Given that the elections to the Constituent Assembly needed to ensure their representation, a complex system of quotas was devised.
нормативная база для сбора и распространения данных
The regulatory framework for access to information, public participation and access to justice
Нормативная себестоимость это упрощенный и аналитический инструмент.
Standard costing is both a simplification and an analytical tool.
А. Механизмы финансирования и нормативная основа их деятельности
A. Funding mechanisms and their legislative basis
С проектов взимается нормативная плата за предоставление экспертных услуг.
Projects are charged at a standard cost for the provision of experts apos services.
Отклонение цен материалов (нормативная цена фактическая количество закупленной продукции.
Direct materials variance can be divided into price and usage variances, responsibility for which usually lies with different cost centres.
Отклонение в использовании материалов (нормативное фактическое количество) χ нормативная цена.
It arises from deviations in the amount of raw materials actually used per unit of output.
Японская нормативная среда должна приблизиться к промышленной политике прочих развитых стран.
Japan's regulatory environment must converge toward the industrial policies of other advanced nations.
Продукт требует одной операции, и нормативная себестоимость этой операции представлена следующей картой нормативных затрат
The product requires a single operation, and the standard cost for this operation is presented on the standard cost card as follows
Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж.
Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume.
Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы
Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours.
Нормативная база делает ценообразование непрозрачным и может привести к необоснованной цене строительства, считают в ФАС.
The regulatory framework makes the determination of prices non transparent and could lead to unsubstantiated construction costs, the AMS reckons.
семинар на тему Нормативная основа для развития предпринимательства с использованием Интернета , Женева, февраль 2005 года.
The first sSeminar on Fostering Internet Enterprise Development by Governments and by Large Companies through Subcontracting was attended by representatives of participants from UNECE countries, Ggovernments, businesses, academia and intergovernmental organizations.
b) В республике имеется достаточно развитая нормативная база, обеспечивающая доступ к информации, включая ее транспарентность.
(b) There is The Republic has a fairly well developed legislative framework for ensuring access to information and transparency.
Отклонения трудозатрат (нормативное производственное время фактиче ское производственное время) χ нормативная ставка оплаты труда I час.
Labour efficiency variances (standard hours for units produced actual hours worked) χ standard wage rate per hour.
К июню 2006 года вся нормативная база управления людскими ресурсами должна быть размещена на веб сайте.
By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.
нормативная деятельность в области энергетики, включая системы маркировки и классификации и соответствующие правовые и политические рамки
Elaborating energy strategies and policies to facilitate the societal transition to more sustainable forms of energy development Harmonizing legislation, regulatory systems and policies Developing and implementing norms, standards, and labelling and classification systems in the field of energy.
НОРМАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ, ВКЛЮЧАЯ СИСТЕМЫ МАРКИРОВКИ И КЛАССИФИКАЦИИ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРАВОВЫЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ РАМКИ
Moreover, the Committee will need to consider how best to implement decisions taken by the Commission at its last session in February 2005 as well as broad issues of particular concern to the UN wide system, such as implementation of the UN Millennium Development Goals (MDGs) and gender mainstreaming.
Proxy система и система кэширования
Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.
It's a system, a system of symbiotic laws.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
Можно надеяться, что к концу 2005 года будет заложена нормативная база для выполнения Закона о психическом здоровье.
By the end of 2005 it was hoped to lay the normative basis for the implementation of the Mental Health Law.
Нормативная себесто имость (фактически произведенной продукции) рассчитывается умножением фак тического количества выпущенных изделий на нормативные затраты на единицу изделия.
This standard cost (of actual output) is calculated by multiplying the actual num ber of units by the standard cost per unit.
В большинстве стран создана нормативная база и национальные стратегии или планы устойчивого развития или охраны окружающей среды.
In many cases information that has been collected locally is not compiled at the national level to support policy making. Concerning consumption patterns and their environmental impacts, little data of relevance have been collected at all, although this is not a phenomenon limited to the SEE and EECCA regions.
система
system
Система
System
Система
System Id
Система
Capture
Система
Machine
Система
System Capabilities
Система
World
Система
Use last folder off.
Система
System
Система.
Pattern.
Система.
Pattern.
Система.
A pattern.
Это положение предусмотрено в законодательстве большинства стран, нормативная база которых включает в себя так называемую теорию ограниченного иммунитета.
Accordingly, the arising out of jurisdiction provided in the article extended to conduct which was itself commercial in nature or related to such conduct, and not to acts of a public or sovereign nature.
Нынешняя ситуация, когда для рыночных операций используется рыночная стоимость, а для целей налогообложения нормативная, не может существовать бесконечно.
The current situation, with market values the basis for market transactions and normative values used for taxation, is not sustainable.
43. В течение двухгодичного периода 1992 1993 годов нормативная плата превысила фактические расходы на 387 816 долл. США.
43. In the 1992 1993 biennium, standard costs exceeded actual costs by 387,816.
Итак, система Сатурна это богатая планетарная система.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.

 

Похожие Запросы : нормативная документация - нормативная сила - нормативная определенность - нормативная дисциплина - нормативная грамматика - нормативная основа - нормативная ориентация - нормативная трудоемкость - нормативная сила - нормативная документация - применяется нормативная - нормативная позиция - нормативная интеграция - нормативная база