Перевод "применяется нормативная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
применяется - перевод : применяется - перевод : применяется нормативная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А. Нормативная база | Legislative background |
| Национальная нормативная основа | National legislative bases |
| 1. Нормативная база | 1. Regulatory framework |
| Нормативная цена един. | A simplified example of a standard cost card is given below |
| Нормативная основа и сетка | Regulatory framework and grid |
| нормативная база для сбора и распространения данных | The regulatory framework for access to information, public participation and access to justice |
| Нормативная себестоимость это упрощенный и аналитический инструмент. | Standard costing is both a simplification and an analytical tool. |
| А. Механизмы финансирования и нормативная основа их деятельности | A. Funding mechanisms and their legislative basis |
| С проектов взимается нормативная плата за предоставление экспертных услуг. | Projects are charged at a standard cost for the provision of experts apos services. |
| Отклонение цен материалов (нормативная цена фактическая количество закупленной продукции. | Direct materials variance can be divided into price and usage variances, responsibility for which usually lies with different cost centres. |
| Отклонение в использовании материалов (нормативное фактическое количество) χ нормативная цена. | It arises from deviations in the amount of raw materials actually used per unit of output. |
| Японская нормативная среда должна приблизиться к промышленной политике прочих развитых стран. | Japan's regulatory environment must converge toward the industrial policies of other advanced nations. |
| Как это применяется? | How does this apply? |
| применяется в гомеопатии. | It is also used as a diuretic. |
| Применяется в медицине. | The pleasantly scented 6 8 in. |
| Пункт 1 применяется | 6. Paragraph 1 applies |
| Таблица А применяется | Table A applies |
| ) применяется гражданское законодательство. | In matters of legal competency, children's custody, spousal property and other family issues (family violence, adoption, etc.) the civil law applies. |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Применяется в виде гидрохлорида. | It was first marketed in 1949. |
| Применяется ли он судами? | Is it applied by the courts? |
| Настоящий документ не применяется | 1. This Instrument does not apply to |
| Это предписание не применяется | This requirement does not apply |
| Настоящая Конвенция применяется к | The present Convention applies to |
| Законодательство Сирии не применяется | Syrian law shall not apply |
| Пиктограмма применяется в Германии. | Pictogram implemented in Germany. |
| Настоящий документ не применяется | This Instrument does not apply to |
| Как это применяется здесь? | How does it apply over here? |
| Применяется в равнинных регионах | Used In non mountainous regions |
| Продукт требует одной операции, и нормативная себестоимость этой операции представлена следующей картой нормативных затрат | The product requires a single operation, and the standard cost for this operation is presented on the standard cost card as follows |
| Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж. | Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume. |
| Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы | Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| 2. Пункт 1 не применяется | 2. Paragraph 1 does not apply |
| В традиционной медицине не применяется. | A translation is available at Winkler. |
| Также применяется в ювелирном деле. | There is also a dihydrate. |
| Широко применяется в органическом синтезе. | It is mainly used as a precursor to polymers. |
| Он применяется только для улунов. | We owe it all to you. |
| В компьютерных сетях не применяется. | Not used on networks. |
| b) если применяется поворотное освещение | (b) if bend lighting applies |
| Пункт 1 не применяется к | 5. Paragraph 1 is not applicable to |
| Применяется пункт 5.3.1.1 настоящих Правил. | Paragraph 5.3.1.1. of this Regulation applies. |
| Данное правило применяется ограничительно, т.е. | This regulation is applied in specific circumstances, i.e. only during a legally declared state of emergency. |
| а) Настоящий пункт применяется к | (a) This paragraph applies to |
Похожие Запросы : нормативная документация - нормативная сила - нормативная определенность - нормативная дисциплина - нормативная грамматика - нормативная основа - нормативная ориентация - нормативная трудоемкость - нормативная сила - нормативная документация - нормативная система - нормативная позиция - нормативная интеграция - нормативная база
