Перевод "но ясно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

но - перевод :

ясно - перевод :

ключевые слова : Still Never More Really Something Clearly Clear Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но ясно одно.	Yet one thing is clear.
Но как развернутся события еще не ясно.	Whether they will remains to be seen.
Но если не вдумываться, всё предельно ясно.	Then, just a moment after, it all makes perfect sense again.
Но теперь ясно она лишь жалкий клочок бумаги.	But by now it is clear that this is a worthless piece of paper.
Ясно?	OK?
Ясно?	Is that clear?
Ясно.	That's clear.
Ясно.	Understood.
Ясно?	Is it clear?
Но давайте ясно определимся по поводу природы этого света.	But let s be clear about the nature of that light.
Но решение проблемы глобального изменения климата ясно как день.	But the solution to the challenge of global climate change is as plain as day.
Но ясно одно суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.	But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics.
Но по истечении пяти лет программы ясно одно результаты плачевны.	But five years into the program, one thing is clear the results are grim.
Мне ясно.	It's clear to me.
Ясно одно.	One thing is clear.
Это ясно?	Is that clear?
Говорите ясно.	Speak clearly.
Всё ясно.	Everything is clear.
Это ясно?	Is it clear?
Это ясно.	It's clear.
Это ясно.	That's clear.
Теперь ясно?	Is it clear now?
Он ясно обозначен, но никто не помогает Вам добраться до него.	It is clearly marked, but nobody helps you get to it.
Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.	But just as important as making decisions is explaining them well.
Но ясно то, что должен существовать лучший способ справляться с трудностями.	But it is clear that there must be a better way to do things.
Вот что ясно.	That much is clear.
Ясно, что произошло.	It is clear what has happened.
Все было ясно.	The point was clear.
Да, ясно. Огонь.	You're clear. All right. Firing.
Они одинаковы. Ясно?	They are the same. Okay?
Это было ясно.	That was clear.
Здесь все ясно.	This is very clear.
Пока не ясно.	For now, little is certain.
Это предельно ясно.	This could not be clearer.
Солнце светит ясно.	The sun is shining brightly.
Я ясно выражаюсь?	Am I making myself clear?
Он выразился ясно.	He expressed himself clearly.
Теперь всё ясно.	It all makes sense now.
Что не ясно?	What's not clear?
Я ясно выражаюсь?	Am I clear?
Я ясно выразился?	Am I clear?
Это было ясно.	It was clear.
Это не ясно?	Is that not clear?
Я ясно выражаюсь?	Am I making myself perfectly clear?
Это всем ясно.	It's clear to everybody.

Display this page in English