Перевод "нравственное чувство" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чувство - перевод : Чувство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Главное нравственное воспитание.
The chief thing is the moral training.
Вы говорите нравственное воспитание.
'You talk of moral training!
Франс де Ваал Нравственное поведение животных
Frans de Waal Moral behavior in animals
Как видно, Общественный комитет За нравственное возрождение Отечества желает быть среди управляющих.
As we can now see, the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland wants to be among the managers.
Чувство национализма
A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.
A feeling beyond words.
Чувство паники притупилось.
The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.
And it exists.
Это потрясающее чувство.
It's an amazing experience.
Это не чувство.
This is not a feeling.
Это чувство подъёма.
It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?
Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.
The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.
That feels amazing.
Это чувство взаимно.
The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.
The feeling was mutual.
Это приятное чувство.
It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.
It's a nice feeling.
В 1997 году он основал движение под названием Общественный комитет За нравственное возрождение Отечества .
In 1997, he established a movement called the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности
There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.
His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.
His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.
Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.
Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.
I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.
A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.
He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.
I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.
I know that feeling.
Это чувство называется любовью.
That feeling is called love.
Это было странное чувство.
That was a weird feeling.
Это было странное чувство.
It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.
It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.
It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.
That was an incredible feeling.
Люблю твоё чувство юмора.
I love your sense of humor.
У меня похожее чувство.
I have a similar feeling.
На призывы неравнодушных людей к властям остановить нравственное разложение нации мы слышим Извините, у нас демократия.
But one can understand them streams of tastelessness from TV screens have flooded all good and kind a long time ago.
Национализм часто питает чувство бессилия.
Nationalism is often fed by a sense of impotence.
Человек теряет чувство собственного я .
You lose your sense of self.
Где наше чувство собственного достоинства?
Where is our dignity?
Примешано ли сюда чувство удивления?
Is there a sense of wonder?

 

Похожие Запросы : нравственное мужество - чувство - кишки чувство - чувство штраф - растущее чувство - современное чувство - обостренное чувство - теплое чувство - шестое чувство - чувство прикосновения - чувство счастливого - чувство о