Перевод "нужно ваше участие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Им нужно ваше участие. | They need your compassion. |
| Им нужно ваше сочувствие. | They need your empathy. |
| Мне нужно ваше мнение. | I want your opinion. |
| Мне нужно ваше сотрудничество. | I need your cooperation. |
| Мне ваше мнение не нужно. | I don't want your opinion. |
| Мне не нужно ваше сочувствие. | I don't want your sympathy. |
| Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы. | 'Thanks for your sympathy and advice, Princess! |
| Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь. | We don t need your patronage or your support. |
| Мне не нужно ваше разрешение, чтобы это сделать. | I don't need your permission to do this. |
| Блогосфера активно отреагировала на ваше участие в выборах в Координационный совет оппозиции. | E.V. The blogosphere has actively responded to your participation in the elections of the opposition's Coordinating Council. |
| Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу. | Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference. |
| Вы нужны школьникам и их родителям. Им нужны именно вы. ваше физическое присутствие и ваша отзывчивость, ваше внимание и ваше безграничное участие. Вам достаточно сидеть рядом, слушать и кивать, время от времени задавать вопросы. | Students and parents need you. They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time. |
| Это ваше? | Is it yours? |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Это ваше? | Is this yours? |
| Это ваше? | Is that yours? |
| Это ваше. | This one's yours. |
| Это ваше. | This is yours. |
| Которое ваше? | Which one's yours? |
| Какое ваше? | Which one's yours? |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Ваше лучше. | Yours is better. |
| Плохие новости мы точно не знаем, что вызвало ваше состояние, но вот что вам нужно сделать, что нам нужно сделать . | The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do. |
| Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Участие | Participation |
| Рэли Ваше Величество. | Raleigh Majesty. |
| Не Ваше дело! | It's none of your business. |
| Ваше время истекло. | Your time is up. |
| Ваше время вышло. | Your time is up. |
| Ваше вон там. | Yours is over there. |
| Не ваше дело. | None of your business. |
| Ваше имя, пожалуйста. | Your name, please. |
| За ваше здоровье! | Cheers! |
| За Ваше здоровье! | Cheers! |
| Ваше сообщение получено. | Your message has been received. |
| Как ваше имя? | What's your first name? |
| Ваше желание исполнилось? | Did your wish come true? |
| Ваше желание сбылось? | Did your wish come true? |
| Это ваше решение. | It's your decision. |
| Это ваше решение. | It's your choice. |
| Это ваше решение. | That's your decision. |
| Это ваше решение. | This is your decision. |
| За ваше здоровье! | To your health! |
Похожие Запросы : ваше участие - ваше участие - ваше участие - нужно ваше мнение - нужно ваше одобрение - нужно ваше согласие - ценим Ваше участие - обеспечить ваше участие - Ваше дальнейшее участие - нужно - участие
