Том и Мэри каждый день обедают вместе.	Tom and Mary eat lunch together every day.
Они обедают.	They are having dinner.
Мужчины обедают.	The men are eating lunch.
Затем они вместе обедают на площади Т. Г. Масарика перед отелем Гёте .	They have a lunch together on the T. G. Masaryka Square in front of the Goethe Hotel.
Полдень. Мужчины обедают.	It is midday. The men are eating lunch.
Они обедают в саду.	They are having lunch in the garden.
Том и Мэри обедают.	Tom and Mary are eating lunch.
Обедают быстро и организованно.	Everything is very efficient.
И они, кажется, постоянно обедают вместе, если мои данные из сервиса Path могут служить индикаторами.	And they seem to be perpetually at lunch together, if my Path is any indication.
Они сейчас обедают в столовой.	They're eating dinner now in the dining room.
Том и Мэри сейчас обедают.	Tom and Mary are now eating lunch.
Ничего, здорова они втроем дома обедают.	'She's all right they are all three dining together.'
Люди действительно обычно обедают в столовой.	People usually are in the dining room at dinner time!
А обедают они дважды в день. Если получится.	They eat luch twice a day, if they can.
Обычно они завтракают в половине восьмого, а обедают в двенадцать.	They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
Простой пример, представьте, что вы хотите описать модель Где обедают люди .	So let me take a simple example, suppose I just want to write a model of where people go for lunch.
Но раз в две недели они кладут компьютер на обеденный стол, рядом ставят веб камеру и обедают, можно сказать, вместе со своей семьёй из Сан Пауло.	But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo.
Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело	Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case
Но раз в две недели они кладут компьютер на обеденный стол, рядом ставят веб камеру и обедают, можно сказать, вместе со своей семьёй из Сан Пауло. Для них это событие.	But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.
Если афганцы навещают семью, обедают или ужинают, то их матери, перед тем как уйти, проверяют, осталась ли посуда в доме родственников безупречно чистой.	If Afghans visit their relatives and or have lunch or dinner there, their mothers make sure all the dishes at the relatives' house are left spotlessly clean.
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Мы вместе пришли, вместе уйдём!	We came together, we'll go together!
Мы будем вместе, всегда вместе.	We'll be together, always together.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
Мы выросли вместе, мы работали вместе.	We were kids together, grew up together, worked together.
Вместе!	Together!
вместе	We...
Вместе	Juice boxes coming in an hour?
Вместе	Together
Вместе!	Team!
Вместе.	Together that way.
Вопервых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.	First because we'll be together, and we wanted it together, planned it together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.
Мы всегда были вместе, вместе и умрём .	As we have lived, so will we die, together.
Вместе, вместе, а так все неплохо... а!	Stick together? Look at the time!
Мэри и я получил вместе вместе блестяще.	Mary and I got along together splendidly.
Мы начали её вместе, вместе и закончим.	We went into this together, we're coming out at the end together.
Будем работать вместе, жить вместе... как друзья.	Let's work together, live together, like friends.
Вместе радость делили, вместе и кручину поделим.	We shared your luck, we'll share your misfortune.
Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе).	And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Мы ездим верхом вместе, мы, знаете, мы, мы едим вместе и мы спим вместе.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.	We like to dance together, we like singing together.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
Нас отправили сюда вместе, вместе нам и работать.	We were sent here to do a job together, and that's the way it's going to be.
Кататься вместе!	'Skate together!

Display this page in English