Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода	Grid entry handwriting recognition input panel
Полный набор программ для оптического распознавания символов.	The complete OCR suite.
Сервер распознавания речи	Speech Recognition Server
OCRFeeder система распознавания символов	OCRFeeder
Программное обеспечение для локальной сети	Lan communication software
Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep	Qualitative Research Software for GNUstep
Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами.	A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Первый графический планшет, похожий на современные, использовался для распознавания рукописного ввода компьютером Stylator в 1957.	The first graphics tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957.
b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации	(b) Ensuring that the public has effective access to information
Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи	Making information and communications technology available to all youth
Согласно его теории, клетки, ответственные за иммунные реакции, имеют на поверхности рецепторы, которые служат для распознавания антигенов.	According to this theory, the immune system consists of cells that have specific receptors on their surface to recognize antigens.
Могу ли я создавать коммерческое программное обеспечение для KDE?	Can I write commerical software for KDE?
Пенсионное обеспечение	Pension Arrangements
обеспечение самых высоких стандартов безопасности для ядерного оружия и материалов	ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества	(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем.	Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue.
Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования.	Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных	QtiPlot
Zoomer постиг коммерческий провал, но Palm смогла выжить благодаря продажам программы синхронизации для устройств HP и программе распознавания рукописного ввода для Apple Newton.	The Zoomer failed commercially, but Palm continued generating revenue by selling synchronization software for HP devices, and the Graffiti handwriting recognition software for the Apple Newton MessagePad.
Программное обеспечение жизни	The Software of Life
Обеспечение быта 110,9	Welfare 110.9
Недостаточное социальное обеспечение	An insufficient social protection system
Свободное программное обеспечение.	Free Software Magazine.
Обеспечение безопасности не должно стать предлогом для приостановления и разрушения либерального порядка.	Security must not become a pretext for the suspending and destroying the liberal order.
Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF.	Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.
Обеспечение безопасности ядерных материалов	Securing Nuclear Material
KDE свободное программное обеспечение?	Is KDE free software?
Установить выбранное программное обеспечение	Install selected software on the system
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Его экономическое обеспечение надёжно.	His economical backing is secure.
Tatoeba свободное программное обеспечение.	Tatoeba is free software.
Обновите ваше программное обеспечение.	Update your software.
На LISP же была написана операционная система для таких машин и всё программное обеспечение для них.	While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only.
Основные идеи языка ROILA состоят в том, что он должен быть лёгок для изучения человеком и эффективно распознаваться алгоритмами компьютерного распознавания речи.	The major goals of ROILA are that it should be easily learnable by the human user, and optimized for efficient recognition by computer speech recognition algorithms.
Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.	Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.
d) обеспечение максимально широкого участия	(d) The aim of securing the widest possible participation
обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств	Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits.
b) Обеспечение быта 110 900	(b) Welfare 110 900
Как используется это программное обеспечение?	How is this software used?
Tatoeba это открытое программное обеспечение.	Tatoeba is open source software.
Я обновил ваше программное обеспечение.	I updated your software.
Сколько стоит это программное обеспечение?	How much does that software cost?
Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Причина проста у Китая самый быстро развивающийся рынок технологий распознавания лиц и подобных ноу хау.	The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how.
Для компаний, которые зарабатывают деньги на интернет рекламе, попытки обойти программное обеспечение для блокировки рекламы представляют собой игру в кошки мышки , по словам одной из компаний, которая создаёт такое программное обеспечение.	For companies that make money from online advertising, attempts to circumvent ad blocking software amount to a cat and mouse game, according to one of the companies that makes that software.

Display this page in English