Перевод "обеспечение для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : для - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Программное обеспечение для локальной сети | Lan communication software |
обеспечение для всех качественной жизни | maintain the overall quality of life |
Программное обеспечение для персональных компьютеров | Single user software 90 900 81 000 |
Программное обеспечение для индивидуального использования | Single user software 57 900 51 300 |
Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep | Qualitative Research Software for GNUstep |
OpenProj кроссплатформенное программное обеспечение для управления проектами. | OpenProj is an open source project management software application. |
ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ | PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS |
b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций. | (b) Investment portfolio management software. |
s) Босния и Герцеговина обеспечение укрытий для | (s) Bosnia and Herzegovina provision of vehicle maintenance |
Оборудование и програм мное обеспечение для ЭОД | EDP equipment and software |
Обеспечение благоприятных условий должно также предполагать обеспечение возможностей для выявления и активного использования дефицитных ресурсов. | An enabling environment must also include the ability to identify and effectively utilize scarce resources. |
b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи | Making information and communications technology available to all youth |
e) обеспечение для платежей в счет погашения задолженности | (e) Debt service coverage |
Создание пригодного для жизни жилья и обеспечение санитарии. | Liveable housing and sanitation. |
b) обеспечение для всех субъектов деятельности того, чтобы | The objectives of the Strategic Approach with regard to knowledge and information are |
Поощрение и обеспечение средств, необходимых для участия общественности. | As the responsible entity responsible for the management of the public participation process, the Environment InstituteIA has developed efforts towards |
Материалы и социальное обеспечение для лишних работников 40,0 | Material and social security for redundant workers 40.0 |
обеспечение сохранения возможностей трудоустройства для лиц пожилого возраста | Ensuring continuing employment opportunities for the elderly |
Материал для изготовления противомоскитных сеток и транспортное обеспечение | Mosquito nets cloth and transport German Agro Action 774 600.00 |
Комната для обучения Контрольно измерительная аппаратура Программное обеспечение | Training room 1 4 000 4 000 |
Понадобится программное обеспечение видеоразведки для отслеживания интересующей информации. | And that means visual intelligence software will need to scan it for items of interest. |
Могу ли я создавать коммерческое программное обеспечение для KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
Для просмотра необходимо было установить клиентское программное обеспечение BTLive. | There were some complaints that the adware software was difficult to remove. |
Программное обеспечение фильтрации принимает e mail сообщение для обработки. | Email filtering is the processing of email to organize it according to specified criteria. |
Клиентское программное обеспечение доступно для платформ Windows и Mac. | Client software is available for both the Microsoft Windows and Macintosh platforms. |
а. обеспечение доступа к финансовым ресурсам для устойчивого развития | a. Access to financial resources for sustainable development |
с. обеспечение доступа к ресурсам для наращивания местного потенциала | c. Access to resources for endogenous capacity building |
d) обеспечение законности и доступа к правосудию для всех | (d) Rule of law and access for all to justice |
11. Обеспечение условий для выхода мигрантов на рынки труда | 11. Integrating migrants into labour markets |
Обеспечение наличия постоянного потенциала для операций по поддержанию мира, | Permanent capability for peace keeping, |
Обеспечение | Security |
Обеспечение | Security services |
Обеспечение? | Collateral? |
Обеспечение. | Collateral. |
Обеспечение жизни и быта войск Продовольственное обеспечение | Welfare 875 875 875 |
Программное обеспечение также может быть использовано для создания коммерческих игр, предназначенных для Windows. | The software may also be used to create commercial games which target Windows. |
Программное обеспечение Zune для ПК может использоваться для загрузки приложений в Zune HD. | The Zune PC Software can be used for adding apps to the Zune HD. |
Для поддержки своих компьютеров Tandy выпускала программное обеспечение для DOS, например, Tandy DeskMate. | Tandy also produced software for its computers running DOS, in the form of Tandy Deskmate. |
обеспечение самых высоких стандартов безопасности для ядерного оружия и материалов | ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials |
e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества | (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering |
Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем. | Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue. |
Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования. | Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. |
QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных | QtiPlot |
QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных. | QtiPlot is a platform independent cross platform computer program for interactive scientific graphing and data analysis. |
Похожие Запросы : обеспечение для интереса - обеспечение для корректировки - обеспечение для сборов - обеспечение для сотрудников - обеспечение для использования - обеспечение для возвращения - обеспечение для начислений - обеспечение для иждивенцев - обеспечение для претензий - обеспечение для гарантии - обеспечение для распознавания - обеспечение для заземления - обеспечение обеспечение