РАЭК и ВШЭ предполагают, что обеспечение соблюдения авторских прав стимулирует интернет индустрию, однако это не доказано.	RAEC and HSE imply that copywright enforcement will benefit the Internet industry, but that is far from a proven fact.
Две фотографии, включённые в статью, были удалены в целях соблюдения авторских прав.	Two photos that were originally included in this post have been removed on copyright grounds.
Соблюдение авторских прав	Obey DRM limitations
Файл авторских прав	Copyright file
Соблюдение авторских прав	Obey DRM limitations
Обеспечение соблюдения.	Enforcement.
Нарушение авторских прав противозаконно.	Copyright infringement is against the law.
Это ее авторских прав.	It's her copyright.
Виноваты нарушение авторских прав.	are guilty of copyright infringement.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ	INCLUDING LAW ENFORCEMENT
Защита авторских прав или цензура?	Copyright claim or censorship tactic?
Это называется нарушением авторских прав.	it may be copyright infringement.
Обеспечение соблюдения этих прав в интересах как развивающихся, так и развитых стран.	Ensuring respect for those rights was in the interests of both developing and developed countries.
Преступление называется помощь нарушение авторских прав .	The offense is called assisting copyright infringement .
На этот фильм нет авторских прав.	This film has no copyright.
4. Мониторинг и обеспечение соблюдения	4. Monitoring and enforcement
Где же почва для нарушения авторских прав?	Where's the ground for infringement?
От кого то представляющими владельцев авторских прав	from someone representing copyright owners
соблюдения прав человека	rights
Она включает обеспечение соблюдения основных прав, нарушение которых очень часто является глубинной причиной рассматриваемой проблемы.	This includes safeguarding fundamental rights that very often lie at the root of displacement.
А. Разоружение соблюдение и обеспечение соблюдения	A. Disarmament compliance and enforcement
ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ . 116 121 44	INCLUDING LAW ENFORCEMENT . 116 121 41
ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ 46 48 14	INCLUDING LAW ENFORCEMENT . 46 48 13
Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав?	Will Australia loosen up its copyright regime?
Укажите информацию о защите авторских и смежных прав.	Enter the necessary copyright notice.
Обеспечение полного соблюдения прав национальных меньшинств не следует смешивать с самоопределением народов, находящихся под колониальным господством.	Ensuring full respect for the rights of national minorities should not be confused with self determination of peoples under colonial domination.
Обеспечение международного присутствия в пострадавшей стране является единственным средством предупреждения нарушений, защиты и соблюдения прав человека.	An international presence in the affected country was the only means of ensuring prevention and protection, as well as respect for human rights.
В. Обеспечение соблюдения государствами членами введенных санкций	Ensuring compliance by Member States
d) обеспечение соблюдения ограничений на объем документов	(d) Enforcing page limits
Совершенствование стандартов оценки и обеспечение их соблюдения	Improving and ensuring evaluation standards
Если нарушение МГП по определению представляет собой нарушение прав человека, то обеспечение соблюдения норм МГП необязательно означает соблюдение всех прав человека.	Violating IHL is by definition violating human rights, while ensuring respect for IHL does not necessarily ensure respect for all human rights.
США заключили первое соглашение о международной защите авторских прав.	The first federal copyright act was the Copyright Act of 1790.
Мы наблюдаем тотальную коррупцию идеи патентов и авторских прав.	What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright.
Нарушайте закон о защите авторских прав в цифровую эпоху.	Break the Digital Millennium Copyright Act.
И последнее, очень важное, это DRM защита авторских прав .	And the last thing, which is very important, DRM protection.
установление международных стандартов учета или обеспечение их соблюдения	The setting or compliance with international accounting standards
d) обеспечение соблюдения существующих международных документов и программ	Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation.
А. Разоружение соблюдение и обеспечение соблюдения . 35 12	A. Disarmament compliance and enforcement . 35 12
b) Подпрограмма 2. Контроль, соблюдение и обеспечение соблюдения.	(b) Subprogramme 2 Verification, compliance, and enforcement.
4. Мониторинг и обеспечение соблюдения . 108 110 38	4. Monitoring and enforcement . 108 110 31
II. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ НОРМ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ВНУТРЕННИЕ ВООРУЖЕННЫЕ КОНФЛИКТЫ	II. REGULATION OF THE INTERNAL ARMED CONFLICT
Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора)	Duration of copyright protection of books
Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается	Copyright case against Colombian biologist carries on
Я поддерживаю авторских прав, но только если она поощряет творчество	I support copyright, but only if it encourages creativity
Во первых, надеюсь, вы не жёсткий противник нарушения авторских прав?	Larry Brilliant

Display this page in English