Перевод "программное обеспечение авторских прав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Свободное программное обеспечение. | Free Software Magazine. |
| KDE свободное программное обеспечение? | Is KDE free software? |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Tatoeba свободное программное обеспечение. | Tatoeba is free software. |
| Обновите ваше программное обеспечение. | Update your software. |
| Программное обеспечение для локальной сети | Lan communication software |
| Как используется это программное обеспечение? | How is this software used? |
| Tatoeba это открытое программное обеспечение. | Tatoeba is open source software. |
| Я обновил ваше программное обеспечение. | I updated your software. |
| Сколько стоит это программное обеспечение? | How much does that software cost? |
| Нарушение авторских прав противозаконно. | Copyright infringement is against the law. |
| Подписано Исследуй . И потом программное обеспечение. | It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software. |
| Какое программное обеспечение обычно использует Фома? | What kind of software does Tom usually use? |
| Защита авторских прав или цензура? | Copyright claim or censorship tactic? |
| Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало . | Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. |
| Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации | Free as in freedom 3D modeling and animation software |
| Tatoeba программное обеспечение с открытым исходным текстом. | Tatoeba is open source software. |
| Это программное обеспечение с открытым исходным кодом. | It's open source software. |
| РАЭК и ВШЭ предполагают, что обеспечение соблюдения авторских прав стимулирует интернет индустрию, однако это не доказано. | RAEC and HSE imply that copywright enforcement will benefit the Internet industry, but that is far from a proven fact. |
| Программное обеспечение как секс лучше, если оно бесплатное. | Software is like sex it's better when it's free. |
| Она ничего не продавала, ни компьютеры, ни программное обеспечение. | It did not sell anything, computers or software. |
| Могу ли я создавать коммерческое программное обеспечение для KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре. | Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture. |
| Где же почва для нарушения авторских прав? | Where's the ground for infringement? |
| Книги, музыка, видео, программное обеспечение. Там только 50 тысяч названий. | So books, music, video, software. There's only 50,000 titles of it. |
| Программное обеспечение первоначально было не товаром, который покупался, а услугой. | Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service. |
| Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования. | Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. |
| QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных | QtiPlot |
| Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав? | Will Australia loosen up its copyright regime? |
| Открытое программное обеспечение. Тут ребята сами решили, что защита авторского права | Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. |
| Узбекский блогер Гулясаль Камалова перевела программное обеспечение Skype на узбекский язык. | Uzbek blogger Gulasal Kamalova has translated Skype software application into Uzbek. |
| С 3 мая 2006 года используется клиентское программное обеспечение SETI home Enhanced. | On May 3, 2006, new work units for a new version of SETI home called SETI home Enhanced started distribution. |
| WinAMP 0.20a был выпущен как бесплатное программное обеспечение 21 апреля 1997 года. | The minimalist WinAMP 0.20a was released as freeware on April 21, 1997. |
| WinAMP 0.92 был выпущен как бесплатное программное обеспечение в мае 1997 года. | WinAMP 0.92 was released as a freeware in May 1997. |
| Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF. | Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF. |
| Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора) | Duration of copyright protection of books |
| Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается | Copyright case against Colombian biologist carries on |
| Целью данных мероприятий является обеспечение получения прибыли владельцами авторских прав, что будет честной и оправданной компенсацией за вред, причиняемый повсеместной практикой частного копирования . | The aim is to guarantee revenue for holders of intellectual property rights which constitutes fair and reasonable compensation for the damages caused by the social practice of private copying. |
| Такие компании, как Complete Genomics , разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию. | Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. |
| Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика. | When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math. |
| Программное обеспечение выложено на моей странице в интернете и его можно скачать бесплатно. | Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free. |
| Это не значит, что мы можем игнорировать программное обеспечение, информацию или вычислительную технику . | This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation. |
| iv) план предполагаемой работы и перечень имеющихся средств (программное обеспечение и технические средства) | (iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware) |
Похожие Запросы : обеспечение соблюдения авторских прав - прав на программное обеспечение - разрешение авторских прав - Политика авторских прав - корона авторских прав - нарушение авторских прав - нарушение авторских прав - регистрация авторских прав - реестр авторских прав - управление авторских прав - депозит авторских прав - Передача авторских прав - нарушения авторских прав - нарушение авторских прав
