Перевод "обеспечивает более высокую производительность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обеспечивает - перевод : обеспечивает - перевод : обеспечивает - перевод : производительность - перевод : производительность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

32 битная версия имеет более высокую производительность JavaScript благодаря модулю под названием Chakra .
The 32 bit version has faster JavaScript performance, this being due to a new JavaScript engine called Chakra .
Справа я сам задал более высокую изломанность.
To the right, I took a higher roughness.
Он получил более высокую оценку, чем мы.
He got a better score than us.
Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы, производительность которой превышает затраты.
The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs.
Это также дает высокую производительность , пока перегруженные работой люди не уходят из компании, или не сгорают на работе.
That, too, is productive until these overworked people quit or burn out.
И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.
Identity Economics provides the broader, better vision that we need.
А вот производительность.
And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.
The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.
This will improve the performance.
Это улучшит производительность.
This will improve the performance.
Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.
Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.
Хорошая экономика не только поддерживает растущую производительность и национальный доход, но и обеспечивает возможность предоставления участникам самостоятельности и способность понять их потенциал.
A good economy not only sustains growing output and national income it also ensures its participants capacity for self sufficiency and ability to realize their potential.
Более либеральное трудовое законодательство в США и Великобритании обеспечивает приезжим больше возможней.
By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders.
Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.
To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.
Мирослав Шандор, цыган социальный работник, в Пейдж Холле даёт гораздо более высокую оценку.
Miroslav Sandor, a Roma community worker in Page Hall, gives a much higher estimate.
Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей.
The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.
С более ровным игровым полем суперзвезды за пределами сферы спорта и развлечений могут получить несколько более высокую оценку.
With a more level playing field, superstars outside sports and entertainment might find themselves a bit better appreciated.
Мэри любит высокую моду.
Mary likes haute couture.
Мэри взяла высокую ноту.
Mary sang a high note.
Я беру высокую плату.
I charge high rates.
Том получает высокую зарплату.
Tom receives a high salary.
Корова обеспечивает нас молоком.
The cow supplies us with milk.
Река обеспечивает город электроэнергией.
The river furnishes electric power to the town.
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.
At the same time, only about 40 of the rise in health status over the past century is attributable to medical progress, with the rest reflecting improved social and economic conditions.
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.
Семьи с меньшим доходом имеют более высокую вероятность появления в доме матерей школьного возраста.
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.
Учитывая, что производительность не растет, меньшее количество рабочих подразумевает значительно более низкие потенциальные темпы роста.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.
Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.
Если европейцы будут лишь ссылаться на высокую мантру более тесного союза , то их учреждения атрофируются.
If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy.
Более того, критерий уровня инфляции не позволяет иметь более высокую инфляцию в сфере услуг и строительства в быстро развивающихся странах.
Moreover, the inflation criterion fails to allow for higher inflation in services and construction in faster growing countries.
Посмотрите на ту высокую гору.
Look at that high mountain.
Посмотри на эту высокую гору!
Look at this high mountain!
Том получает очень высокую зарплату.
Tom receives a very high salary.
Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
Coal provides half of the world s energy.
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.
Nuclear deterrence ensures global peace.
Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good beginning makes a good ending.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
This packaging material provides heat insulation.
В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную организацию хранения данных.
In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non linear storage organization.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.
NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.
It will undermine labor s skills and productivity.

 

Похожие Запросы : обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность бизнеса - обеспечивает более высокую мощность - привод более высокую производительность - обеспечивают высокую производительность - обеспечивая высокую производительность - обеспечивают высокую производительность - показать высокую производительность - обеспечивают высокую производительность - обеспечивают высокую производительность