Департамент обеспечивает четкое скоординированное руководство в рамках процесса ликвидации миссии.	The Department provides clear and coordinated direction as a mission undergoes liquidation.
Мы должны предусмотреть четкое направление таких действий и начать определять их модальности и приоритеты.	We should provide a clear direction for such action and begin to mark out its modalities and priorities.
А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.	And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.
Оно обеспечивает своевременное направление этим миссиям указаний и рекомендаций по политическим и оперативным вопросам, а также обеспечивает решение возникающих проблем.	It provides these operations with timely direction and guidance on policy and operational issues and ensures that problems requiring decisions are resolved.
Их сочетание обеспечивает направление, темп и посыл сообщения, о которых мы говорили вначале.	Putting these together provides the guiding, pacing and messaging that we talked about at the beginning.
61. Комиссия передала на рассмотрение редакционной группы предложение включить в пункт 4 четкое указание на направление запроса предложений в случаях прямого привлечения.	61. The Commission referred to the drafting group a suggestion that paragraph (4) should contain an express reference to the provision of the request for proposals in cases of direct solicitation.
направление	direction
Направление	Layout direction
Направление	Direction
Направление	Dir
Направление	Direction
Направление	Spiral Wipe Effect
Направление	Distortion Correction
Направление	direction filter
Направление	Search direction
Направление	Layout
Недостаточно четкое планирование проектов	Inadequate project planning
Четкое определение потенциальных стратегий	The company has a clear understanding of potential strategies
Наряду с этим, я, как и другие выступавшие до меня, с удовлетворением отмечаю, что мы достигли определенного прогресса и наметили четкое направление для продвижения вперед.	Like other speakers before me, however, I am reassured that we have made some progress and have charted a clear course for making additional progress.
Первое направление.	First aspect.
Второе направление.	Second aspect.
Третье направление.	Third aspect.
Четвёртое направление.	Fourth aspect.
Пятое направление.	Fifth aspect.
6.4.6 Направление	6.4.6. Orientation
6.21.6 Направление	Orientation
направление X	direction X
Обратное направление	Reverse direction
Направление навигации	Direction of Navigation
Направление освещения	Point at
Направление движения	Handedness
Предыдущее направление	Previous direction
Новое направление	New direction
Направление ветра	Wind direction
Направление линейки	Direction of the ruler
Направление сортировки	Form
Направление сортировки	Message Sort Direction
Направление ключа	Key Direction
Направление разделения	Stop at Function
Направление передачи	Passing Direction
Направление передачи	Headings Directory
Направление текста	Text direction
Направление письма	Text Direction
Верное направление.	That's drinking in the right direction.
Направление нордост!	Northeast direction!

Display this page in English