Перевод "обеспечить глубокое понимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обеспечить - перевод :

Provide with

обеспечить - перевод :

Be ensured

понимание - перевод :

Comprehension

понимание - перевод :

Understanding

понимание - перевод :

An understanding

ключевые слова : Deep Profound Deepest Deeper Respect Provide Ensure Secure Alibi Safety Understanding Insight Appreciate Idea Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ii) поощрять позитивные представления об инвалидах и более глубокое понимание их обществом	(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению.	A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.
Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.	They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories.
А соединяет нас вместе общее глубокое понимание значение слова бизнес , или того, чем это слово должно быть.	And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be.
Исследователи говорят, что эти результаты могут дать владельцам, ветеринарам и дрессировщикам более глубокое понимание эмоций своего животного.	The researchers say the findings could give owners, vets and trainers a better insight into their animal's emotions.
Те из вас, кто решил продолжить карьеру в качестве экономистов и ученых финансистов, должны обеспечить более глубокое понимание пузырей активов а также более совершенный способ передачи этого понимания финансовым профессиям и общественности.	Those of you deciding to pursue careers as economists and finance scholars need to develop a better understanding of asset bubbles and better ways to communicate this understanding to the finance profession and to the public.
Глубокое обезуглероживание	Deep Decarbonization
Озеро глубокое?	Is the lake deep?
Море глубокое.	The sea is deep.
учитывая важный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в более глубокое осознание и понимание общих ценностей, разделяемых всем человечеством,	Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,
Черезвычайно глубокое ощущение.	Extremely profound experience.
Это глубокое озеро.	This lake is deep.
Это озеро глубокое.	This lake is deep.
Какое глубокое озеро!	How deep this lake is!
Озеро здесь глубокое.	The lake is deep here.
Озеро очень глубокое.	The lake is very deep.
Насколько оно глубокое?	How deep is it?
Это озеро глубокое?	Is this lake deep?
Это озеро очень глубокое.	This lake is very deep.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
С этой точки зрения наука заключается в философии природы инициативе, которая стремится приобрести глубокое понимание мира независимо от того, можно ли применить эти знания.	Science from this perspective is about natural philosophy, an enterprise that seeks to acquire deep understanding of the world regardless of whether that knowledge can be put to use.
KП Доступ к информации может стать причиной творчества, инноваций и развить более глубокое понимание и Интернет может быть использован как ключ к этому доступу.	KP Access to information can bring about creativity, innovation, and develop a deeper understanding and the Internet can be used as a portal to that access.
Его колебания отражают глубокое волнение.	His hesitation must reflect a deep anxiety.
В этом есть глубокое противоречие.	Therein lies a profound contradiction.
В этом месте озеро глубокое.	The lake is deep at this point.
Оно не такое уж глубокое.	It's not that deep.
Понимание того, как робот был запрограммирован, дало бы нам ключ написали ли программисты специальный код, чтобы обеспечить лишь видимость сознания?	Understanding how the robot had been programmed would provide a clue did the designers write the code to provide only the appearance of consciousness?
У нас есть четкое понимание, что строительством в городе должны заниматься, прежде всего, саянские предприятия, именно их нужно обеспечить работой.	We have a clear understanding that construction in the city should be carried out, first and foremost, by Sayansk businesses we need to provide jobs specifically for them.
Для удовлетворения этих критериев необходимо созвать конференцию заинтересованных стран, для того чтобы получить более глубокое понимание как внутренних сирийских, так и региональных последствий военных действий.	To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.	Deep thinking needs to be followed by bold action.
Глубокое чувство страха стало образом жизни.	An deep sense of fear has become a way of life.
Это произвело на меня глубокое впечатление.	That made a profound impression on me.
Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.	The speech deeply affected the audience.
Это озеро самое глубокое в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Я выказал ему своё глубокое сожаление.	I showed him my deepest regret.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This is the deepest lake in Japan.

Display this page in English