Перевод "обжаловать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обжаловать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Польша должна обжаловать это решение. | Poland should appeal this decision. |
| Патек еще может обжаловать свой приговор. | Patek may yet appeal his sentence. |
| Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение. | Yulia says she intends to appeal, if police refuse to press on. |
| Валерия и её муж попытались обжаловать решение и засудить Латвию | Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return |
| В случае, если эти предложения не включены в закон, губернатор пообещал обжаловать это решение. | In the event that these proposals are not incorporated in this law, the governor has promised he will appeal. |
| Между тем Шипилов пообещал обжаловать судебное решение, заявив, что готов довести дело до Европейского суда. | Meanwhile, Shipilov has promised to appeal the ruling, saying that he is prepared to take his case to the European Court. |
| Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. | He may appeal the sentence within 30 days. |
| Рахматулло Доиров, глава Социал демократической партии Таджикистана и адвокат Кудратова, сказал журналистам, что собирается обжаловать приговор в Верховном суде Таджикистана. | Rahmatullo Zoyirov, head of the Social Democratic Party of Tajikistan and Qudratov s lawyer, told journalists that he will appeal the sentence to the Supreme Court of Tajikistan. |
| Адвокаты Мубарака и аль Адли будут обжаловать их пожизненные приговоры, и многие египтяне считают, что их меры наказания могут быть смягчены. | Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences. |
| После оглашения вердикта Себастьян написал на своей странице в Twitter, что он не боится несправедливости со стороны этой страны и намерен обжаловать вынесенный приговор. | After the verdict, Sebastian wrote on his Twitter account that he does not fear the injustices of this country, and that he will appeal the sentence. |
| Нисходящая иерархия авторитарна и деспотична, и находящиеся на более низких ступенях не могут оказывать влияние на решения, принимающиеся наверху, и не имеют права их обжаловать. | The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads. The top down hierarchy is autocratic and arbitrary lower levels have little collaborative input and no right of appeal. |
| Нисходящая иерархия авторитарна и деспотична, и находящиеся на более низких ступенях не могут оказывать влияние на решения, принимающиеся наверху, и не имеют права их обжаловать. | The top down hierarchy is autocratic and arbitrary lower levels have little collaborative input and no right of appeal. |
| Основой для Американской системы правления, является беспристрастная общественная судебная система, с правовыми нормами, созданными в течение десятилетий, основанных на принципах прозрачности, прецедента и возможности обжаловать неблагоприятные решения. | Fundamental to America s system of government is an impartial public judiciary, with legal standards built up over the decades, based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavorable decisions. |
| Также представитель судебной системы отметил, что приговоренные к смерти могут обжаловать это решение оно должно быть утверждено Верховным судом Ирана перед тем, как будет приведено в исполнение. | The court system representative also noted that those sentenced to death may appeal the decision It must be confirmed by Iran s Supreme Court before it can be carried out. |
| Хотя нормы сообщества подразумевают наличие юмора, сатиры или социальных комментариев , которые порой граничат с пропагандой ненависти, Facebook, тем не менее, не позволяет пользователям обжаловать автоматический запрет на использование своего сервиса. | Though the community standards purport to allow humor, satire, or social commentary related to hate speech, the company does not allow users to appeal automatic bans. |
| Сегодня появилась еще одна хорошая новость с поля битвы против незаконной иммиграции (и плохая новость для политики Администрации Обамы против применения анти иммиграционных законов) Администрация может обжаловать закон, но большинство его статей уже действуют. | There is more good news today in the fight against illegal immigration at the state level (and bad news for the Obama Administration s policy against enforcement of immigration laws) The Administration can appeal Blackburn s ruling, but major portions of Alabama s new law are now in effect. |
Похожие Запросы : обжаловать дело - как обжаловать - обжаловать решение - обжаловать приговор - обжаловать постановление - обжаловать решение - обжаловать это решение
