Перевод "обжаловать приговор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обжаловать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Патек еще может обжаловать свой приговор. | Patek may yet appeal his sentence. |
| Рахматулло Доиров, глава Социал демократической партии Таджикистана и адвокат Кудратова, сказал журналистам, что собирается обжаловать приговор в Верховном суде Таджикистана. | Rahmatullo Zoyirov, head of the Social Democratic Party of Tajikistan and Qudratov s lawyer, told journalists that he will appeal the sentence to the Supreme Court of Tajikistan. |
| Польша должна обжаловать это решение. | Poland should appeal this decision. |
| Приговор | Sentence |
| После оглашения вердикта Себастьян написал на своей странице в Twitter, что он не боится несправедливости со стороны этой страны и намерен обжаловать вынесенный приговор. | After the verdict, Sebastian wrote on his Twitter account that he does not fear the injustices of this country, and that he will appeal the sentence. |
| и вынесли приговор. | He got convicted. |
| Итак, приговор вынесен. | So the verdict is in. |
| Приговор российским летчикам | Sentencing the Russian pilots |
| Это несправедливый приговор. | This is an unfair verdict. |
| Защита обжаловала приговор. | The defense appealed the verdict. |
| Тебе вынесли приговор. | You've been convicted. |
| Это мой приговор. | This is my sentence. |
| Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение. | Yulia says she intends to appeal, if police refuse to press on. |
| Смертный приговор смертной казни | Killing the Death Penalty |
| Судья готов объявить приговор. | The judge is ready to pass sentence. |
| Судья начал читать приговор. | The judge started to read the sentence. |
| Вы должны изменить приговор. | You should change the sentence. |
| Он лишь выполнил приговор. | He just carried out the sentence. |
| Валерия и её муж попытались обжаловать решение и засудить Латвию | Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return |
| Приговор Дринкману огласят 15 января. | Drinkman's sentence will be announced on January 15. |
| Ожидается, что Зелалем обжалует приговор. | Zelalem is expected to appeal the decision. |
| После трёх лет приговор суров. | After three years , the sentence is heavy. |
| Судья попросил присяжных вынести приговор. | The judge asked the jury to reach a verdict. |
| Тому ещё не вынесли приговор. | Tom hasn't been sentenced yet. |
| Тому ещё не вынесли приговор. | Tom hasn't yet been sentenced. |
| Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. | The court s verdict was based on falsified documents. |
| Приговор не вступил в законную силу. | The sentence hasn t taken legal effect. |
| Стояла тишина, когда судья вынес приговор. | There was silence as the judge pronounced sentence. |
| Ему выносят приговор за 8 килограммов марихуаны | They condemn him for 8 kilograms of marijuana |
| Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор | Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict |
| В случае, если эти предложения не включены в закон, губернатор пообещал обжаловать это решение. | In the event that these proposals are not incorporated in this law, the governor has promised he will appeal. |
| Между тем Шипилов пообещал обжаловать судебное решение, заявив, что готов довести дело до Европейского суда. | Meanwhile, Shipilov has promised to appeal the ruling, saying that he is prepared to take his case to the European Court. |
| Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности. | The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services. |
| Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор. | The judges have offered no indication when they will make a decision. |
| Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша. | It is much too early for a verdict on Bush s second term policies. |
| Приговор также в законную силу еще не вступил. | The sentence has likewise not yet entered into legal force. |
| Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно. | You have to judge the case without bias. |
| Подписав резолюцию, он сам вынес Каддафи смертный приговор. | Commenting on Dispatch Live (there are not links for individual comments), Tron mocked Zuma |
| Саудовская Аравия отменяет смертный приговор поэту Ашрафу Файяду | Saudi pulls back death sentence for artist Ashraf Fayadh |
| Приговор по делу Носика будет оглашен 3 октября. | Nossik s verdict is set to be announced on October 3. |
| В большинстве случаев им даже не вынесли приговор. | In the majority of the cases there's not even a sentence. |
| Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно. | If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone. |
| Максимальный приговор по статье 280 четыре года тюремного заключения. | The maximum sentence under Article 280 is four years in prison. |
| Тем не менее он назвал приговор победой верховенства права . | This notwithstanding, he called the judgment a victory for the Rule of Law . |
| Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет. | But his sentence was suspended for five years. |
Похожие Запросы : обжаловать - приговор - обжаловать дело - как обжаловать - обжаловать решение - обжаловать постановление - обжаловать решение - обжаловать это решение - выносить приговор - приговор суда - выносить приговор - откладывать приговор - компромисс приговор
