Перевод "обитания особенности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

особенности - перевод :

ключевые слова : Habitat Natural Environment Humanity Native Features Specifically Particularly Particularly Especially

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жилье против места обитания	Housing versus Habitat
Отличительные особенности	Features
Успех муравьёв во многих средах обитания обусловлен их социальной организацией и способностью изменять место обитания и использовать разнообразные ресурсы.	Their success in so many environments has been attributed to their social organisation and their ability to modify habitats, tap resources, and defend themselves.
В особенности она...	Especially as she...'
III. Отличительные особенности	Next
Отдельные очаги обитания есть в Норвегии, Швеции и Дании.	There are isolated populations in Norway and Sweden, Denmark, Germany and Austria.
КГН Ничего в особенности.	KGN No one thing in particular.
Возможность присоединения ко всем этим сетям делает место обитания ценным.	The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable.
Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания.	Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch
Их среда обитания находится под угрозой из за вырубки лесов.	Their habitat is threatened by deforestation.
Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет.	On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of .
Анти американизм и Европейские особенности	Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Слезайте с автобуса. Ищите особенности.	Get off the bus. Seek out what's different.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Почему же в особенности теперь?	'Why especially just now?'
У каждого языка свои особенности.	Every language has its particularities.
Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания	I work in a lab where we take cells out of their native environment.
Так, что же нужно солнечному месту? Не среда обитания, как таковая.	So, what does a sunny place need? Not habitat per se.
У каждого случая свои отличительные особенности.	Every case has its own defining features.
В России, в особенности, ситуация неоднозначна.	In Russia in particular, the situation is mixed.
Например, невозможно учесть особенности каждого человека	One is you can't accommodate everybody.
А один из них в особенности.	This one teacher didn't take it seriously.
Мне в особенности запомнился один парень.	I remember one fellow in particular.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.	The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Действительно, только после вторжения, которым руководили США, Ирак стал местом обитания террористов.	Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists.
Цена оказалась колоссальной загрязнение воды и всё прочее, разрушение нашей среды обитания.	The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.
У нас есть старые здания, множество древних деревьев и отличный ареал обитания.	We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat.
Животные, теряя, привычную среду обитания, просто не могут реализовать свой половой инстинкт.	Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.
Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.	Several endangered species live on the proposed pipeline route.
Отдельные очаги обитания известны в северо восточном Иране и северо западном Афганистане.	It is found in Afghanistan, China, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.	When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.	Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.	Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.
Положение ее очень тяжело, в особенности теперь.	Her position is a very trying one, especially just now.'
Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности	The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features
В особенности я хотел бы подчеркнуть это.	I want to emphasize this point in particular.
Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.	It's tough to make predictions, especially about the future!
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.	IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Легендарное путешествие слона из Ламу в Сомали показывает важность сохранения естественной среды обитания.	elephant's epic walk, Lamu to Somalia, shows importance of conserving habitat corridors. https t.co VAUf398zDL pic.twitter.com cPAqjRQFZ7 WCS Congo ( wcs_congo) March 10, 2016
Утрата мест обитания и конфликты с человеком считаются наиболее опасными угрозами для вида.	Habitat loss and conflicts with humans are considered the most significant threats to the species.
Хотя каждый вид в основном занимает определенную территорию, часто они встречаются вместе в бореальных лесах, озадачивая биологов, которые сомневаются, где заканчивается район обитания одного подвида, и начинается район обитания другого.	Although the three types generally occupy distinct habitat, they often overlap in the boreal forest, bewildering wildlife biologists who aren t sure where one subspecies range ends and others begin.
Однако это не учитывает, что люди изменят свое поведение, когда изменится их среда обитания.	But this fails to acknowledge that people will change their behavior when the environment changes.
Он заявляет, что они тонут из за того, что исчезает их естественная среда обитания.	He claims they are drowning as their icy habitat disappears.
Сегодняшний кризис биологической вариативности это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип.	Today s bio diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species.
Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.	Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state.

Display this page in English