Перевод "обитания фрагментов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обитания фрагментов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фрагментов | Hunks |
| Библиотека фрагментов... | Fragment Library... |
| Список фрагментов | A list of Snippets |
| Коллекция фрагментов текстаGenericName | Configurable Text Snippets |
| Да, список фрагментов | A list of Snippets, what else |
| Планета обитания | Планета обитания |
| В помещении было обнаружено несколько фрагментов волос. | Several evidentiary hair fragments were collected from the locker. |
| Редактор файлов данных TNG фрагментов текста KateName | Kate Snippets TNG datafile editor |
| Модуль фрагментов текста с поддержкой дополнения кодаName | Snippets plugin with code completion support |
| Мой мир состоял из раздробленных кусочков несвязанных фрагментов. | My world was a series of disconnected bits and pieces of unrelated fragments. |
| раздачей кормов время доступа, аппетитность, длина фрагментов (силос). | This quantity is directly linked to the following factors the age of the plant this determines the amount of energy concentrated in the Dry Matter (DM) in Feed Units (FU) and the digestibility of the fibre the cow's needs according to the level of its milk production the qualities of forage access time, palatability, the length of the particles (silage). |
| Жилье против места обитания | Housing versus Habitat |
| Это их участок обитания. | And that's kind of their home range. |
| Моя среда обитания театр. | My native habitat is the theatre. |
| Это было несколько скелетов, в основном состоящих из отдельных фрагментов. | Few theropod skeletons have been found, most discoveries being fragments. |
| Не среда обитания, как таковая. | Not habitat per se. |
| Вскоре после разрушения кометы, 13 её фрагментов упали подряд на Ганимед. | Soon after this breakup, the 13 fragments crashed onto Ganymede in rapid succession. |
| И все из за (М) двух фрагментов прекрасного фриза из Пергама. | I love the classical and all it's restraint and harmony, but I have to tell you I really love the Helenistic and the reason I do is because two fragments from a great freeze from Pergamon. |
| До наших дней, к сожалению, сохранилось лишь несколько фрагментов первоначального интерьера. | Unfortunately, only very few elements of the original design have been preserved to the present day. |
| Это все было реконструировано благодаря открытию фрагментов мрамора, которые вы видите. | This was all reconstructed thanks to the discovery of the fragments you have seen. |
| В парке много скалистых мест обитания. | The park has many rocky habitats. |
| Находится под угрозой потери мест обитания. | It is threatened by habitat loss in its native range. |
| Находится под угрозой уничтожения среды обитания. | It is threatened by habitat loss. |
| Находится под угрозой исчезновения мест обитания. | It is threatened by habitat loss. |
| quot ... вопрос о среде обитания человека. | quot The ... question of the human habitat. |
| Острова Феникс основное место обитания тунца. | Phoenix Islands is a major tuna location. |
| В обоих случаях возможны только чётные перестановки, независимо от расположения остальных фрагментов. | In both cases, only even permutations are possible, regardless of the position of the other set of pieces. |
| В процессе я собрала несколько фрагментов, что пролили свет на эту загадку. | In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle. |
| Другими словами, компьютеры создают перевод из фрагментов, найденных среди огромного количества текстов. | These computers use a process called statistical machine translation which is just a fancy way to say that our computers generate translations based on patterns found in large amounts of text. |
| На этом уровне производится объединение областных фрагментов в глобальную сеть статистики Украины. | At this level, regional fragments are combined to form a global set of statistics for Ukraine as a whole. |
| Климат в местах их обитания крайне груб. | The climate of their habitat is extremely harsh. |
| Нукуе является важным местом обитания для птиц. | Lake Nokoué is an important site for the birds. |
| Одновременно люди уничтожали лесную среду обитания додо. | At the same time, humans destroyed the dodo's forest habitat. |
| Способны адаптироваться к различным видам среды обитания. | It is able to adapt to many environments. |
| Основным принципом жанра является воспроизведение фрагментов классической музыки в формате рока или метала. | In this it is a concept distinct from how neoclassicism is understood within the classical music tradition. |
| В 1962 году Джон Бро опубликовал коллекцию Российских и Французских фрагментов с комментарием. | In 1962 John Brough published the collected Russian and French fragments with a commentary. |
| Вы можете построить прибор для отпечатки набора фрагментов ДНК в своём собственном гараже. | You can build a DNA array machine in your garage. |
| Успех муравьёв во многих средах обитания обусловлен их социальной организацией и способностью изменять место обитания и использовать разнообразные ресурсы. | Their success in so many environments has been attributed to their social organisation and their ability to modify habitats, tap resources, and defend themselves. |
| Таблица 4 Результаты от внедрения Директивы по Охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны Обитания в странах членах | Box 4 Results from implementation the Habitats Directive in the Member States |
| Его природные места обитания умеренные леса и луга. | Its natural habitats are temperate forests and temperate grassland. |
| Природной средой обитания являются умеренные леса и луга. | Its natural habitats are temperate forests and temperate grassland. |
| Естественная среда обитания субтропические или влажные тропические леса. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. |
| В местах своего традиционного обитания они просто необходимы. | They're essential to the habitat. |
| Галапагосы вовсе не ад, а обычная среда обитания. | life is harsh but not hell |
| Они представляют собой файлы HTML с дополнительными включениями фрагментов кода Ruby (Embedded Ruby или ERb). | By default, the server uses Embedded Ruby in the HTML views, with files having an html.erb extension. |
Похожие Запросы : нагула обитания - место обитания - река обитания - обитания особенности - обитания условия - обитания биоразнообразия - обитания рыб - обитания видов - среда обитания - вода обитания - декомпрессия удаление фрагментов костей черепа - морской среды обитания - деградация среды обитания - среды обитания управления
