Перевод "обитания рыб" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Молоки рыб
Fish Testes
Область является местом обитания для примерно 25 видов амфибий и 147 видов рыб, из которых 22 встречаются только в Инде.
It is home to around 25 amphibian species and 147 species, 22 of which are only found in the Indus.
Он поймал трёх рыб.
He caught three fish.
Том поймал трёх рыб.
Tom caught three fish.
Жилье против места обитания
Housing versus Habitat
Киты формой похожи на рыб.
Whales are similar to fishes in shape.
Вчера я поймал пять рыб.
I caught five fish yesterday.
Киты формой похожи на рыб.
Whales are similar to fish in shape.
В аквариуме много редких рыб.
There are many rare fish at the aquarium.
Мы вдруг увидели стаю рыб.
We suddenly sighted a school of fish.
Форель это вид пресноводных рыб.
The trout is a species of freshwater fish.
Это озеро изобилует разнообразными видами рыб.
This lake abounds in various kinds of fish.
Это озеро изобилует различными видами рыб.
This lake abounds in various kinds of fish.
Это озеро богато разнообразными видами рыб.
This lake abounds in various kinds of fish.
У рыб есть жабры и плавники.
Fish have gills and fins.
В глазах рыб все люди одинаковы.
All men are equal before fish.
Воздух для нас, как вода для рыб.
Air is to us what water is to fish.
Я никогда раньше таких рыб не видел.
I had never seen that kind of fish until then.
Воздух для людей, что вода для рыб.
Air is for people what water is for fish.
В озёрах Манитобы обитает 18 видов промысловых рыб, в частности, форель и щука, а также множество мелких рыб.
Manitoba's lakes host 18 species of game fish, particularly species of trout, pike, and goldeye, as well as many smaller fish.
Это была экосиситема. Нерест рыб попугаев примерно 5000 длинноносых рыб попугаев нерестились на подходе к одному из островов Феникс.
It was an ecosystem. Parrotfish spawning this is about 5,000 longnose parrotfish spawning at the entrance to one of the Phoenix Islands.
Они нацелены на некоторые ценные виды рыб в наших водах, оставляя своих Сомалийских коллег бороться за малоценные виды рыб.
Mereka menargetkan penangkapan beberapa ikan dengan harga tertinggi di perairan kita, sehingga warga Somalia terpaksa bersaing untuk mendapatkan ikan ikan dengan harga nilai lebih rendah.
Черепахи ее едят. Она попадает в жабры рыб.
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
Существует много рыб, но национальной рыбой является гильза.
There are a lot of fish, but the national fish is the hilsa.
Том увидел несколько мертвых рыб, плавающих по озеру.
Tom saw some dead fish floating on the lake.
Всего в Жёлтом море более 300 видов рыб.
Its depth is only on average, with a maximum of .
Успех муравьёв во многих средах обитания обусловлен их социальной организацией и способностью изменять место обитания и использовать разнообразные ресурсы.
Their success in so many environments has been attributed to their social organisation and their ability to modify habitats, tap resources, and defend themselves.
Вообразите расу разумных рыб, которая начинает размышлять о мироздании.
Imagine a race of intelligent fish that start to think deeply about the world.
Какая нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас.
You need like a school of fish that would swim in front of you like this.
Отдельные очаги обитания есть в Норвегии, Швеции и Дании.
There are isolated populations in Norway and Sweden, Denmark, Germany and Austria.
Промысел рыб по сравнению с первоначальным уровнем сократил прирост популяции рыб в глубинных водах примерно на 25 и на 35 на континентальном шельфе.
Fisheries remove more than 25 of the primary production in upwelling ocean regions and 35 in the temperate continental shelf.
Вообще всего известно от пяти до шести тысяч видов рыб.
There are only five to six thousand known species.
Дакаан собирает улов около двух десятков рыб с одной сети.
Dakaan collects a fishing net with a dozen rudder fish in it.
Возможность присоединения ко всем этим сетям делает место обитания ценным.
The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable.
Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания.
Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch
Их среда обитания находится под угрозой из за вырубки лесов.
Their habitat is threatened by deforestation.
Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет.
On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of .
Трудно не быть пессимистом в отношении будущего популяции рыб в мире.
It is difficult not to be a pessimist about the future of the world's fish population.
Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб.
These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes.
Мочевина является конечным продуктом метаболизма белка у млекопитающих и некоторых рыб.
Urea is found in the urine of mammals and amphibians, as well as some fish.
Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания
I work in a lab where we take cells out of their native environment.
Так, что же нужно солнечному месту? Не среда обитания, как таковая.
So, what does a sunny place need? Not habitat per se.
Они сохраняют биоразнообразие здоровые рифы способствуют размножению рыб и привлекают больше туристов.
It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.
Кевин Бэйн считает, что 75 рыб могли быть песчанками, оставленными водяным смерчем.
Kevin Bain thinks the 75 fish could be sand eels deposited by a waterspout.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.