Перевод "обладание производство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Possession Possessing Owning Dope Bitter Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо этого, они рекомендовали постепенный подход, который в конечном счете приведет к запрету на обладание и производство ядерного оружия.	Instead, they have recommended a step by step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons.
Обладание такой властью сильно пугает меня.	Having this sort of power really frightens me.
Полное обладание им было ей постоянно радостно.	To possess him entirely was a continual joy to her.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.	Having good international credentials is not always an advantage.
Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста.	Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context.
Лидерство требует большего, чем обладание значительной экономической и военной мощью.	Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.	The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Сезон спаривания начинается в ноябре, когда самцы борются за обладание самкой.	The mating season starts in November, when stags fight for the possession of females.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Что будет означать обладание властью в глобальном информационном веке двадцать первого столетия?	What will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century?
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Так что будет означать обладание властью в глобальном информационном веке двадцать первого столетия?	So, what will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century?
Капитализм, помимо всего прочего, является борьбой между отдельными людьми за обладание ограниченными ресурсами.	Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики надежного бизнес плана для газет будущего.	I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future.
Нет никакой здравой моральной причины, почему обладание основными правами должно сводиться к членам одного вида.	There is no sound moral reason why possession of basic rights should be limited to members of a particular species.
Две государственные службы, часто стоявшие на стороне разных политических партий, боролись за обладание ядерным оружием.	The two services fought for control of nuclear weapons, often allied with different political parties.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.	It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.
Производство на этой фабрике повысилось на 20 .	Production at this factory has increased by 20 .
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.	The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
Это в значительной степени ядерная многополярная система обладание ядерным оружием способствует приобретению страной глобального статуса крупной державы.	To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power.

Display this page in English