Перевод "облегчение симптомов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

облегчение - перевод :

Relief

облегчение - перевод :

Relieved

облегчение симптомов - перевод :

Symptom relief

ключевые слова : Relief Relieved Huge Finally Such Symptoms Symptom Showing Signs Patient

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое облегчение!!!	Relief!!! FreeZone9Bloggers Zone9BloggersFreed Mesay S. Taye ( MesaySTaye) octubre 16, 2015
Это облегчение.	That's a relief.
Какое облегчение.	It's a relief.
Какое облегчение!	What a relief!
Я чувствую облегчение.	I feel relieved.
Том почувствовал облегчение.	Tom felt relieved.
Это огромное облегчение.	That's a huge relief.
Это такое облегчение.	This is such a relief.
Я почувствовал облегчение.	I felt relieved.
Лекарство дало мгновенное облегчение.	The medicine gave instant relief.
Это было огромное облегчение.	That was a huge relief.
Казалось, это должно принести облегчение.	It sounded a relief.
Услышав новость, он почувствовал облегчение.	He was relieved at the news.
На лице Тома читалось облегчение.	Tom's face showed his relief.
Том почувствовал облегчение, увидев Мэри.	Tom was relieved to see Mary.
Том почувствовал какое то облегчение.	Tom seemed somewhat relieved.
Он сказал, что чувствует облегчение.	He said he felt relieved.
Она сказала, что чувствует облегчение.	She said she felt relieved.
Укрепление нашего понимания проблем глобализации поможет нам сформулировать средства некоторые небольшие, некоторые серьезные целью которых является как обеспечить облегчение симптомов, так и обратиться к лежащим в основе причинам.	Enhancing our understanding of globalization s problems will help us to formulate remedies some small, some large aimed at both providing symptomatic relief and addressing the underlying causes.
Но мы не видим никаких симптомов этого.	But we are not seeing signs of anything like this.
Облегчение долгового бремени является хорошим началом.	Debt relief is a good beginning.
Вот они в перечне симптомов коварство и манипулятивность.	It's on the checklist cunning and manipulative.
Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости.	I felt very relieved when I heard the news.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.	More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.	But debt relief should be viewed as just a start.
60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов	60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.	I felt relieved when my plane landed safely.
Он шёл по списку психопатичесских симптомов, отнекиваясь от каждого из них.	So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?
И я не знала, что можно быть зараженным без проявления симптомов.	And I didn t know that you could be infected without any symptoms.
Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам.	This agenda would bring immense relief to the financial markets.
До сих пор для многих семей наша смерть облегчение.	To many families, as it still is today, it s a relief when they kill us or when we die.
Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.	Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease.
Аналогичные зависимости наблюдались и между использованием парацетамола и риском тяжёлых астматических симптомов.	Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.
Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям на уроках. Первый симптом	So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.	Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.
Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани.	Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani.
Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами.	There is nothing absolute about the program's output, although it does at least do the same thing every time, which cannot be said for psychiatrists.
Люди с болезнью Хантингтона, как правило, умирают спустя 15 лет после возникновения симптомов.	People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms.
Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами.	But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.
Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция.	The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction.
Приблизительно у половины зараженных людей не наблюдается никаких симптомов, особенно в начале заболевания.	In men, discharge with or without burning occurs in half of all cases and is the most common symptom of the infection.
Есть небольшие сомнения, что греческое правительство получит некоторое облегчение долгового бремени.	Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang.
С другой стороны, многие испытали облегчение, когда вернулись к повседневной рутине	On the other hand, some people are relieved to return to the comfort of life's routines
Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени.	The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
Более того, его изобилие в жарких странах сулит облегчение их экономического развития.	Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development.

Display this page in English