С 1995 года на открытых аукционах в обмен на сертификаты были предложены акции 85 предприятий.	The respective application has to be accompanied by the court judgement confirming the right of inheritance or the testament with the note on its entry into force.
Эти две компании в марте 2005 года осуществили слияние, и акционеры Варко получили акции Нэшнл ойлвелл в обмен на акции Варко .	The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares.
Новаторские формы облегчения задолженности, включая обмен долга на акции, обмен долга на проекты в области социального развития и обмен долга на проекты в области окружающей среды, могли бы иметь широкое применение.	Innovative forms of debt relief, including debt for equity swaps, debt for social development swaps, and debt for environment swaps, could be widely utilized.
Однако есть и альтернатива, которая по своей сути означает игру по правилам нормальной рыночной экономики обмен долговых обязательств на акции.	America s strategy for fixing its financial system is costly and unfair, for it is rewarding the people who caused the economic mess. But there is an alternative that essentially means playing by the rules of a normal market economy a debt for equity swap.
Однако есть и альтернатива, которая по своей сути означает игру по правилам нормальной рыночной экономики обмен долговых обязательств на акции.	But there is an alternative that essentially means playing by the rules of a normal market economy a debt for equity swap.
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Акции	Stock
Акции?	Mmmhmm. Stock?
Вы двигаете цены на акции на рынках.	You move markets. JASON
Поэма концентрируется на двух играх обмен ударами и обмен победами.	The poem revolves around two games an exchange of beheading and an exchange of winnings.
Спрос на обмен данными	Demand for data exchange
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.
Акции компании уже обращаются на бирже.	For example, an issuer based in the E.U.
А теперь проводят акции на трибунах.	Nowadays they arrange actions on stands during football matches.
Акции на внебиржевом рынке рекордно упали	The stocks in the curb market are hitting rock bottom!
Акции Петровиц упали на 10 пунктов.	Petrowitz shares have fallen 10 points.
Избивали их, несмотря на то, что это были мирные акции, даже не акции протеста.	They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting.
Социальные акции.	Social action.
Акции упали?	Stock market go down?
Что же шло на обмен?	Cotton cloth.
Эль на продажу или обмен	Ale for sale or barter there
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.	Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Акции Viking Line котируются на Хельсинкской бирже.	Viking Line shares are quoted on the Helsinki Stock Exchange.
Следуют ли цены на акции случайному блужданию?	Are stock prices following a random walk?
Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.	Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.	This will require an extensive swap of private debts for equity.
После твита акции компании выросли почти на 11 .	After the twit, the company shares raised by 11 .
Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 .	Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94.
Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье.	Thousands of villagers protesting at the beach.
Ренен Раз на акции протеста в Израиле Палестине.	Renen Raz at a protest in Israel Palestine.
Он вложил свои деньги в акции на бирже.	He invested his money in stocks.
Акции банка торгуются на Кипрской фондовой бирже (CSE).	The shares of the bank are listed on the Cyprus Stock Exchange (CSE).
Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции?	You're looking for 5 million at what valuation?
Мы могли двигать цены на акции этих компаний.	SARAH We would move the markets these companies.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
Акции и облигации?	Stocks and bonds? No.
К нашей акции.	Jointpunitive action.
F. Обмен информацией на международном уровне	F. International information exchange
Но не в обмен на тебя.	But not in exchange for yourself.
Золото в обмен на метал, 1813 .	Gold gab ich für Eisen, 1813.
В обмен на 600 тысяч йен.	In exchange for 600,000 yen.
В обмен на жизни моих спутников?	At the expense of my companions' lives?
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.	Stock options, too, often stir passionate criticism.

Display this page in English