Перевод "обмен практикой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С практикой приходит сноровка. | Practice makes perfect. |
| Забрасывание камнями было обычной практикой. | Stoning was a common practice. |
| Мой отец занимается врачебной практикой. | My father practices medicine. |
| Это должно стать общепринятой практикой. | This should become standard practice. |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Вам следует сочетать теорию с практикой. | You should combine theory with practice. |
| Теория не всегда совпадает с практикой. | Theory and practice do not always go together. |
| С практикой всё со временем становится проще. | Everything eventually gets easier with practice. |
| Том тридцать лет занимался здесь врачебной практикой. | Tom has practiced medicine here for thirty years. |
| На этой неделе я занят водительской практикой. | I am busy this week because I practice driving. |
| Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран. | Such unions are common in Anglo Saxon countries. |
| Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой. | The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. |
| Проблема усугубляется коррумпированностью властных структур и практикой безнаказанности. | Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| Служащие Министерства здравоохранения и соцобеспечения называют это обычной практикой . | Officials at the HHS call it fairly standard practice. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| В обмен, мятеж должен прекратиться. | In exchange, the mutiny must end. |
| Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ . | Cynics might call this the old bread and circuses routine. But the point is to fix eyes and hearts on a narrative of hope and purpose to uplift, rather than distract, the public. |
| Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире. | Such screening is a common and justifiable practice around the world. |
| Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ . | Cynics might call this the old bread and circuses routine. |
| Несколько лет Блюментрост жил в Москве и занимался частной практикой. | For a few years he lived in Moscow and had a private medical practice. |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
| Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям | Communications exchanged under other international conventions |
| Обмен происходил в соотношении 10 1. | All are located in Moscow. |
| Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он. | Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained. |
| Также происходит обмен информацией между различными уровнями. | But information is being exchanged between the levels as well. |
| Российская схема Нефть в обмен на знания | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. | Non profit organizations engage their communities through message exchanges. |
| Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. | In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil). |
| Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. | Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside. |
| Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. | Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. |
| Рабочие места в обмен на мир иракский мираж | Iraq s Jobs for Peace Mirage |
| Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом. | Learning needs to go both ways. |
| i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
| Аннотация цифрового видео и обмен им по сети | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| Они вели лодку в обмен на бесплатный проход. | They would drive the boat in exchange for free passage. |
Похожие Запросы : руководствуясь практикой - руководство практикой - руководство практикой - заниматься юридической практикой - заниматься врачебной практикой - заниматься юридической практикой - занимался юридической практикой - связанные с практикой - занимался юридической практикой - Система управления практикой - заниматься врачебной практикой - считается хорошей практикой - с передовой практикой
