Перевод "обмен файлами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Операции над файлами | File operations |
| Манипуляция звуковыми файлами | Manipulate sound files |
| Делитесь файлами через сеть DC | Share files over the DC network |
| Meld просмотр различий между файлами | Meld Diff Viewer |
| Nakido платформа для обмена файлами. | Nakido is a file sharing platform. |
| Управление файлами output, entities, system, public | File related output, entities, system, public |
| Просмотр файловой системы и управление файлами | Browse the file system and manage the files |
| Делитесь файлами через сеть Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| Этот скриншот показывает различия между двумя файлами. | This screenshot shows the difference between two text files |
| Программа для презентаций, работающая с PDF файлами | Presentation program for PDF files |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Они растут и привыкают делиться файлами, видеоиграми, знаниями | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
| Просмотр и операции над файлами в формате FITS | View and manipulate FITS format files |
| По irc вы можете обмениваться файлами с подключенными пользователями. | You may send files via irc to other users online, or they may send you files. |
| Отключённые команды управления файлами validate, load, save, write, free | Disabled file commands validate, load, save, write, free |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| kdiff3 это программа для поиска различий между файлами и каталогами, которая | kdiff3 is a file and directory diff and merge tool which |
| Управление композициями, файлами и списками воспроизведения между компьютером и устройством MTP | Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| В обмен, мятеж должен прекратиться. | In exchange, the mutiny must end. |
| На самом деле, Bitcoin, изобретенный Сатоши Накамото (псевдоним), одновременно является виртуальной валютой (но конвертируемой в доллары, евро ...) и защищенным протоколом обмена по типу BitTorrent, который позволяет осуществлять обмен файлами между участниками одного уровня. | In fact, Bitcoin, invented by Satoshi Nakamoto (a pseudonym), is both a virtual currency (but convertible into dollars, euros) and a secure exchange protocol like BitTorrent, which allows peer to peer file exchange. |
| Эти особенности были разработаны для работы с файлами, содержащими Telnet или ASA форматирование. | These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
| Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям | Communications exchanged under other international conventions |
| Обмен происходил в соотношении 10 1. | All are located in Moscow. |
| Торрент часть системы, позволяющей пользователям обмениваться ( P2P ) данными и электронными файлами в сети Интернет. | A torrent is part of a system that enables peer to peer file sharing ( P2P ) that is used to distribute data and electronic files over the Internet. |
| SWFTools Свободный пакет для работы с swf файлами, пакет включает компилятор ActionScript 3.0 (as3compile) . | ActionScript 3.0 ActionScript 3.0 has a similar syntax to ActionScript 2.0 but a different set of APIs for creating objects. |
| Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он. | Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained. |
| Также происходит обмен информацией между различными уровнями. | But information is being exchanged between the levels as well. |
| Российская схема Нефть в обмен на знания | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. | Non profit organizations engage their communities through message exchanges. |
| Вчера был неожиданно закрыт VeryCD, один из самых популярных сайтов по обмену файлами в Китае. | VeryCD, one of the most popular file sharing website in China, was closed suddenly yesterday. |
| Рабочие места в обмен на мир иракский мираж | Iraq s Jobs for Peace Mirage |
| Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом. | Learning needs to go both ways. |
| i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
Похожие Запросы : безопасный обмен файлами - безопасный обмен файлами - незаконный обмен файлами - управлять файлами - управление файлами - обмениваться файлами - управления файлами - управление файлами - делиться файлами - манипулировать файлами - операции с файлами - обмениваться большими файлами - программы обмена файлами
