Перевод "обогатить свой опыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт. | Please write about your real experience. |
| ЕПОБ приобрела свой первый опыт на Балканах. | The ESDP first cut its teeth in the Balkans. |
| Филлип Уиллард Медалла описал свой опыт волонтерства | Phillip Willard Medalla described his volunteering experience |
| Я хочу обогатить медицину новым термином Arbeitscur. | I am thinking of enriching Medicine with a new word Arbeitkur!' Work cure. |
| GV Как бы вы определили свой опыт голодовки? | GV How would you define your experience during the hunger strike? |
| Это означает, что США собираются повторить свой опыт Киото . | This means that the US is about to repeat its Kyoto experience. |
| Через день после трагедии, Lazy Frog суммировала свой опыт | The day after the tragedy, Lazy Frog summarized her experience |
| Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность. | Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality. |
| Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . | They have to use their own experience, they have to use their background. |
| Капеччи частично описала свой опыт в открытом обращении на стене в Facebook | Part of this experience was narrated in a public message on her Facebook wall |
| Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox. | Najera describes his experience in a first person piece for Advox. |
| Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас. | Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us. |
| Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы? | Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically? |
| В Кыргызстане женщина рассказала свой пугающий опыт жертвы похищения невесты своим читателям в Twitter. | In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers. |
| Он делает свой собственный опыт универсальным, указывая на сходство Запада и остального современного мира. | He universalizes his personal experience, referring to the similarity of the West and the rest in the contemporary world. |
| Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран. | The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran s independent ability to enrich uranium. |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| Остается обогатить его в тех же условиях и вы получите обогащенный уран для создания бомбы. | Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb grade highly enriched uranium (HEU). |
| Эмили, волонтер Корпуса мира (Эмили и Джон в Марокко ), описала свой опыт нанесения татуировки хной на руку. | Peace Corps volunteer Emily (Emily and Jon in Morocco) recently experienced henna firsthand. |
| Это американский опыт. | That's the American experience. |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Опыт лучший учитель. | Experience is the best teacher. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Это был опыт. | That was an experience. |
| Это был опыт. | It was an experience. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| Специалисты депутаты Европарламента, напротив, используют свой опыт и постоянно растущие полномочия для увеличения своего влияния на законодательство ЕС. | A glance at any EU member state s parliamentary calendar shows that lawmaking there is largely confined to domestic issues. The specialist MEPs, on the other hand, use their expertise and their steadily increasing powers to exert a good deal of influence on EU legislation. |
| Специалисты депутаты Европарламента, напротив, используют свой опыт и постоянно растущие полномочия для увеличения своего влияния на законодательство ЕС. | The specialist MEPs, on the other hand, use their expertise and their steadily increasing powers to exert a good deal of influence on EU legislation. |
| Он ссылается на свой опыт управления частными компаниями с прошлого лета он управлял командой Пльзень, которая с его помощью отпраздновала в мае свой первый триумф в лиге. | He refers to his skills from management of private companies since last summer, he has been managing the Pilsen team that, with his support, celebrated its first league triumph in May. |
| Европа должна подать пример другим странам, предложив миру свой богатый опыт финансовой дипломатии и добровольно сделав первый шаг вперед. | Europe should lead by example offering the world the benefit of its deep experience of financial diplomacy and volunteering to take the first steps forward. |
| Но опыт калужан сыграл свою роль они более грамотно и хладнокровно провели концовку, выждав свой момент для взятия ворот. | But the experience of the Kalugans played its role they finished off the last minutes with more skill and composure, waiting for their chance to score. |
| Бедная продавщица в универмаге сконфуженно улыбалась, пока я устало оценивала свой опыт вручения ей кредитной карты в пять звезд. | The poor woman in the department store stood grinning apologetically while, wearily, I gave the experience of handing her my credit card five stars. |
| Опыт учит нас осторожности. | Experience teaches us to be prudent. |
| Увы, этот опыт повторяется. | Alas, this experience is being repeated. |
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
| Какой опыт? столы вертеть? | 'What experiment? Table turning? |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| И какой именно опыт? | What's that experience about? |
| Это был колоссальный опыт. | It was a tremendous experience. |
| Этот опыт был неудачей. | That experiment was a failure. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Это был ценный опыт. | That was a valuable experience. |
Похожие Запросы : обогатить дебаты - обогатить обсуждение - использовать свой опыт - применить свой опыт - использовать свой опыт - применить свой опыт - на свой опыт - расширить свой опыт - применить свой опыт - расширить свой опыт - одолжить свой опыт - построить свой опыт - расширить свой опыт - повысить свой опыт
