Оборонные дивиденды	The Defense Dividend
b) оборонные бюджеты	b) defense budgets
Подавляющее большинство хотят сохранить оборонные расходы.	The vast majority want to protect military defense spending.
Доля США была выше среднего по ОЭСР, но это было в основном результатом национальных различий в расходах на оборонные исследования и разработки.	The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R D defense spending.
Доля США была выше среднего по ОЭСР, но это было в основном результатом национальных различий в расходах на оборонные исследования и разработки.	The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R amp D defense spending.
Последнее, разведка силовые и оборонные организации пойдут сюда.	Last point, intelligence community the muscle and the defense agencies go this way.
Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности.	India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities.
Оборонные потребности и восприятия угрозы у Индии и Пакистана не идентичны.	The defence requirements and threat perceptions of India and Pakistan are not identical.
Но никто не заявляет, что США должны сократить расходы на оборонные цели.	But no one argues that the US should cut off defense expenditures.
Во времена, когда оборонные бюджеты сокращаются во всем Альянсе, требуется новый подход.	At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.
Япония имеет сильные формальные оборонные связи с США с 1960 х годов.	Japan has had strong formal mutual defense ties with the United States since 1960.
Прочие оборонные предприятия (такие как Saab Systems) расположены в технологическом парке Аделаиды.	Others, such as Saab Systems and Raytheon, are in or near Technology Park.
И тем не менее расходы Европы на оборонные нужды остаются прежними или уменьшаются.	Yet defense spending across Europe remains flat or in decline.
Во внешней политике Корбин намерен зарезать оборонные расходы и отказаться от ядерного щита Великобритании.	In foreign policy, Corbyn would slash defense spending and abandon the UK s nuclear deterrent.
Ее оборонные расходы составляют почти половину мирового объема и превышают затраты следующих 17 стран, вместе взятых.	Its defense expenditures represent nearly half the world total, and exceed those of the next 17 countries combined.
Исследования.	Исследования.
Исследования	C. Case studies
Исследования	Research papers
По тем же причинам Великобритания, которая обладает сильной аллергией на любые общеевропейские оборонные политики, предложила два самолета.	For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes.
Такое беспокойство неудивительно оборонные возможности США и Японии несимметричны, а это всегда больше волнует более зависимую сторону.	Such anxiety is not surprising US and Japanese defense capabilities are not symmetrical, and that is bound to agitate the more dependent party.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Правовые исследования	Legal studies
Ветеринарные исследования	Research and technology management issues include
Космические исследования	Space research
VI. Исследования	VΙ.
ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ	Outline of the study
Рамки исследования	Scope of the study
Геофизические исследования	Geophysical research
Астрофизические исследования	Astrophysical research
Методологические исследования	D. Methodological research
Биотехнологические исследования	Biotechnology research
Профессиональные исследования	Professional studies
Лабораторные исследования	Immunizations Laboratory
А. Исследования	A. Research
5. Исследования	5. Studies
Лабораторные исследования	LABORATORY PROCEDURES
А. Исследования	A. Studies
Тематические исследования	Case Studies
Исследования притягательны.	Scott, all these guys. It's really nifty, exploration.
Начались исследования.	All it does, is it prevents Hepatitis B virus.
подробные исследования	detailed studies
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars

Display this page in English