Перевод "оборонные компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Компании - перевод :

Companies

компании - перевод :

Of the company

оборонные компании - перевод :

Defense companies

оборонные компании - перевод :

Defence companies

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оборонные дивиденды	The Defense Dividend
b) оборонные бюджеты	b) defense budgets
Подавляющее большинство хотят сохранить оборонные расходы.	The vast majority want to protect military defense spending.
Последнее, разведка силовые и оборонные организации пойдут сюда.	Last point, intelligence community the muscle and the defense agencies go this way.
Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности.	India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities.
Оборонные потребности и восприятия угрозы у Индии и Пакистана не идентичны.	The defence requirements and threat perceptions of India and Pakistan are not identical.
Но никто не заявляет, что США должны сократить расходы на оборонные цели.	But no one argues that the US should cut off defense expenditures.
Во времена, когда оборонные бюджеты сокращаются во всем Альянсе, требуется новый подход.	At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.
Япония имеет сильные формальные оборонные связи с США с 1960 х годов.	Japan has had strong formal mutual defense ties with the United States since 1960.
Прочие оборонные предприятия (такие как Saab Systems) расположены в технологическом парке Аделаиды.	Others, such as Saab Systems and Raytheon, are in or near Technology Park.
И тем не менее расходы Европы на оборонные нужды остаются прежними или уменьшаются.	Yet defense spending across Europe remains flat or in decline.
Во внешней политике Корбин намерен зарезать оборонные расходы и отказаться от ядерного щита Великобритании.	In foreign policy, Corbyn would slash defense spending and abandon the UK s nuclear deterrent.
Ее оборонные расходы составляют почти половину мирового объема и превышают затраты следующих 17 стран, вместе взятых.	Its defense expenditures represent nearly half the world total, and exceed those of the next 17 countries combined.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
По тем же причинам Великобритания, которая обладает сильной аллергией на любые общеевропейские оборонные политики, предложила два самолета.	For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes.
Такое беспокойство неудивительно оборонные возможности США и Японии несимметричны, а это всегда больше волнует более зависимую сторону.	Such anxiety is not surprising US and Japanese defense capabilities are not symmetrical, and that is bound to agitate the more dependent party.
Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона.	He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company.
Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,	Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,
Вдобавок надо принимать в расчет и такие элементы, как военная доктрина, специфические оборонные нужды, а также закупочные циклы отдельных стран.	In addition, elements such as military doctrine, specific defence needs as well as the procurement cycles of individual countries must also be taken into account.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Название компании	Company Name
Собственность компании	Company Proprietary
Вдобавок надо принимать в расчет и такие элементы, как военная доктрина и специфические оборонные нужды, а также закупочные циклы отдельных стран.	In addition, elements such as military doctrine and specific defence needs must also be taken into account as well as the procurement cycles of individual countries.
Кроме того, я просил Ассамблею о том, чтобы она рекомендовала включать взносы на операции по поддержанию мира в национальные оборонные бюджеты.	I have also asked the Assembly to encourage the inclusion of peace keeping contributions in national defence budgets.
Доля США была выше среднего по ОЭСР, но это было в основном результатом национальных различий в расходах на оборонные исследования и разработки.	The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R D defense spending.
Доля США была выше среднего по ОЭСР, но это было в основном результатом национальных различий в расходах на оборонные исследования и разработки.	The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R amp D defense spending.
Естественно, региональные или оборонные организации могли бы внести ценный вклад в то, что касается проведения экспертиз, выделения персонала и оказания технической поддержки.	Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel.
Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group.	In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group.
данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании.	KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
Основателем компании является .	The company was founded in 2003.
А. Цели компании	Company Objectives
f) компании прикрытия	(f) Shell companies
Должность в компании	Function in company
Частная информация компании	Company Private
Крупные транснациональные компании.	Major multi national companies.
Ммм... в компании...	Uh... to the company...
Да, внутри компании.	There are people who are great at being second fiddle, third fiddle, who embody that entrepreneurial spirit, butů JASON Yeah, inside of companies.

Display this page in English