Обрабатывается вывод diff...	Parsing diff output...
Обрабатывается приблизительно 5 земель.	Approximately 5 of the land area is cultivated.
Прекрасно обрабатывается и очень устойчива.	It has excellent workability, and is very durable.
Оксид затем обрабатывается, как описано выше.	The oxide is then processed as discussed above.
Как правило, половина угла обрабатывается за один раз.	Usually, half of the angle is treated at a time.
В случае отзыва всей претензии, она не обрабатывается.	Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.
Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.	Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
При нормальных обстоятельствах, каждая плитка обрабатывается один раз за кадр.	Under normal circumstances, each tile is visited just once per frame.
Как я уже говорил, оно не обрабатывается и не фильтруется.	As I said, it's raw, it's unfiltered.
Водоочистного оборудования не потребовалось, поскольку вода обрабатывается с помощью специального раствора.	The water purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution.
Когда нажатие вашей мыши получено, оно обрабатывается базовой подсистемой ввода вывода.	When your mouse click is received, it's handled by the basic input output subsystem.
Ничего не обрабатывается, всё очень быстро, очень простой, недорого, дети любят это.	Nothing is processed, very fast, very simple, inexpensive, kids love it.
Статус	Status
Статус	Status
Статус	Status
Статус	Severity
Статус	STATUS
Статус	Status of Applicant
Статус.	Standing by.
В 1990 х годах было подсчитано, что ежегодно обрабатывается до 35 000 деревьев.	In the 1990s, an estimated 35,000 debarked trees were being processed annually.
Разрушить статус кво, потому что статус ... не кво.	Destroying the status quo, because the status is not quo.
Пакет, посылаемый операционной системой через TUN TAP устройство, обрабатывается программой, которая контролирует это устройство.	Packets sent by an operating system via a TUN TAP device are delivered to a user space program which attaches itself to the device.
Г н Хан (Секретарь Комитета) подтверждает, что упомянутый документ обрабатывается и вскоре будет выпущен.	Mr. Khane (Secretary of the Committee) confirmed that that document was being processed and would be issued shortly.
Представьте, что информация о сознании индивидуума собирается, обрабатывается и отражается на протяжении всей жизни.	Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)	Status(DRAINING)
Правовой статус	Legal status
Статус жертв	Status as victims
Статус подозреваемый.	Authority Special court of Buga, Valle.
Статус рекомендации	Status of the recommendation
Статус процесса.	The process status.
Статус соединения	Connection Status
Изменить статус...	Change Status...
Статус игры	Game Status
Статус сообщения	Message Status
Статус CVS	CVS Status
Изменить статус...	Change Severity...
Неизвестный статус	Unknown status
Жители, статус	Residents, status unknown
Статус приложений	Status of the annexes
Статус несовершеннолетних	The status of minors
Статус приложений	Status of annexes
Статус должности	Post status Subprogramme
Благотворительный статус	Charitable status.
Статус отношений	Relationship status
Юридический статус	Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO)

Display this page in English