Translation of "is handled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And where is this waste handled? | А где обычно оказывается весь мусор? |
| What you need is the food handled the way the food is handled by people, only much faster. | Нам нужна пища, приготовленная так же, как ее готовят люди, но гораздо быстрее. |
| This is not well handled by Make. | make файл состоит из правил и переменных. |
| Motion is handled very much the same way | Движение осуществляется точно так же |
| It'll be handled. | Это будет улажено. |
| I handled it. | Я с этим разобрался. |
| TeX FreeType handled | FreeType для TeXUnknown font type |
| Who handled it? | Кто провернул это дельце? |
| This issue is probably best handled at national level. | Этот вопрос, возможно, более целесообразно решить на национальном уровне. |
| Tom handled it well. | Том хорошо с этим справился. |
| He can be handled. | С ним можно справиться. |
| And where is this waste handled? Usually in poor communities. | А где обычно оказывается весь мусор? Как правило, в бедных районах. |
| What we see, is the softly handled gold beige atmosphere. | В мягкой золотисто бежевой дымке (М) парят два милых ангелочка. |
| He handled the tool skillfully. | Он ловко управлялся с этим инструментом. |
| You handled the situation well. | Вы хорошо справились с ситуацией. |
| e. Disciplinary cases handled by | е. Дисциплинарные вопросы, рассмотренные |
| But it's so beautifully handled. | (м) При этом статуя прекрасно установлена. |
| I've already handled everything neatly. | Я со всем обращаюсь очень аккуратно. |
| Jurieux handled it well too. | Журье тоже неплохо справился. |
| Sure, you handled this great. | Конечно, ты с этим уже великолепно разобрался. |
| You handled him beautifully, Doctor! | Доктор, вы вели себя с ним просто великолепно. |
| Miss Miller handled his account. | Мисс Миллер вела его карточку. |
| See how I handled him? | Давай, катись, жалеть не буду. Ну вот, что я ему сделал? |
| I could have handled him. | Я бы справился. |
| Fortunately, I handled it myself. | К счастью, этого не произошло. |
| How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? | Как в Болгарии относятся к этой очень опасной проблеме здравоохранения? |
| This is one thing that has to be handled my way. | Вот и все, что должно быть помоему. |
| You handled that situation quite well. | Ты довольно неплохо справился с той ситуацией. |
| You handled that situation quite well. | Ты неплохо справился с этой ситуацией. |
| You handled that situation quite well. | Вы неплохо справились с этой ситуацией. |
| The entered address cannot be handled. | Введённый адрес не может быть обработан. |
| The selected host cannot be handled. | Выбранный узел не может быть обработан. |
| Well, I handled that, Mr. Potter. | Я выступил в качестве его поручителя, мистер Поттер. |
| This thing has been handled wrong. | С этой вещью могут случиться проблемы. |
| I've handled this a hundred times. | Я справлялся с ней сотни раз. |
| I've handled beds like this before. | Я обращался с кроватями прежде. |
| I handled one of the cases. | Я занимался одним из случаев. |
| The OS 2 emulation is handled through OS2SS.EXE and OS2.EXE, and DOSCALLS.DLL. | MSBACKUP.EXE Microsoft Backup for MS DOS, резервирование и восстановление информации. |
| Memory management is handled through integrated automatic garbage collection performed by the JVM. | Управление памятью осуществляется с помощью интегрированной автоматической сборки мусора, которую выполняет JVM. |
| Concerning fund raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters. | Что касается мобилизации финансовых ресурсов, то УСВН отметило, что этим вопросом занимается только штаб квартира ЭКА. |
| But the process must be handled carefully. | Однако процесс необходимо проводить с осторожностью. |
| Parcels are handled at the next window. | Посылки обрабатываются в соседнем окошке. |
| The organization was handled by RPM Comunicacion. | Организацией серии занималась RPM Comunicacion. |
| Such considerations are handled under option C. | Такие соображения учитываются в варианте С. |
| Also handled many arbitration matters in Nigeria. | Занимался также ведением многих арбитражных вопросов в Нигерии. |
Related searches : Is Not Handled - Is Also Handled - It Is Handled - Process Is Handled - Handled Well - Properly Handled - Handled With - Handled Over - Handled Properly - Handled Sensitively - Handled From - As Handled
