Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.	Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
Однако в Западном мире обрабатывается слишком много земли, и поэтому продукты питания здесь производятся в избытке.	But in the Western world too much land is agricultural, so there is surplus food production.
Программа , основанная на разработках Citizen Lab для защиты приватности, обеспечивает, что вся информация пользователей обрабатывается внутри браузера и не передаётся проекту.	The tool, from Citizen Lab's privacy protective design, ensures all information submitted by the users run entirely within the user s web browser and will not be shared with the project.
Около 90 финансовых транзакций в мире обрабатывается кодом на Коболе, и 75 коммерческой обработки данных написано на Коболе.	When the data item contains a value of , the condition name is true, whereas when it contains a value of or , the condition name is true.
Большинство людей в большинстве сообществ испытывают почти мистические чувства в отношении сельскохозяйственной земли и людей, которые на ней работают. Однако в Западном мире обрабатывается слишком много земли, и поэтому продукты питания здесь производятся в избытке.	Most people in most societies feel something mystical about rural land and the people who work it.
не богатство, не слава, не власть,	For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
Не верь, не бойся, не проси!	Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Не, не слышали.	No, they've never heard of them.
Не, не совсем.	Nah, not really.
Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок.	Don't whine. Don't complain. Don't make excuses.
Не ввязывайся. Не надо .	Don't go through this. Don't do it.
не сказка, не выдумка.	This isn't story tale it's not make believe.
Не вы. Не я.	Not you. Not I.
Не уходи, не уходи!	'Don't go! Don't go!
Не бойтесь, не бойтесь!	'Don't be afraid, don't be afraid!'
Не волнуйтесь, не стрелок.	Don't worry he's not a shooter.
Не потопаешь не полопаешь.	No pain, no gain.
Не хочешь не иди.	Don't go if you don't want to.
Не хотите не идите.	Don't go if you don't want to.
Не могу не согласиться.	I can't agree more.
Не обманешь не продашь.	If you don't lie you don't sell.
Не сломалось не чини.	If it ain't broke, don't fix it.
Не сломалось не чини.	If it isn't broken, don't fix it.
Не уходи не попрощавшись.	Don't leave without saying goodbye.
Не хочешь не надо.	Take it, or leave it.
Не хочешь не бери.	Take it, or leave it.
Не нравится не ешь.	If you don't like it, then don't eat it.
Не попробуешь, не узнаешь.	The proof is in the pudding.
Не хочешь не говори.	Don't tell me if you don't want to.
Не хотите не говорите.	Don't tell me if you don't want to.
Не сломалось не чини.	Don't fix it if it ain't broke.
Не сломалось не чини.	If it's not broken, don't fix it.
Не спрашивай, не говори.	Don't ask, don't tell.
Не пойман не вор.	Unless caught stealing, one is not a thief.
Не входите, не постучавшись.	Knock before you open the door.
Не беспокойтесь, не вставайте.	Don't bother standing up.
Не поработал не поешь.	If you don't work, you can't eat.
Не посеешь не пожнёшь.	If you don't plant the seeds, they won't grow.
Не убий, не укради, не домогайся жены соседа .	Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not covet thy neighbor's wife.
Не мешайся, не лезь не в своё дело!	Don't stand in my way. Stay out of my business!
Два, это не идеально, не очень гламурно, не начинается и не заканчивается внезапно.	Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.
Не смотри на меня, не пырься на меня, демон, не пырься, не могу!	Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!
Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот.	It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.	See no evil, hear no evil, speak no evil.
Зато меня никогда не оскорбляли, не преследовали, не избивали.	They would never insult me, never chase me or beat me.

Display this page in English