Перевод "образована включены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

включены - перевод : включены - перевод : включены - перевод : включены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я образована.
I'm educated.
Образована 13 июня 1934 года.
It was established on June 13, 1934.
В 1795 была образована Батавская республика.
This was the birth of the County of Holland.
Образована от 21 ноября 1939 года.
The Jalal Abad Province was established on November 21, 1939.
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
An independent election commission was created by law.
В эту сумму включены налоги.
This amount includes tax.
В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.
В VIII веке в городе была образована епархия.
In 1828, it was merged into the diocese of Trieste.
Они включены. М Только что включили.
It's on. Just turned it on.
В список включены бывшие члены группы.
This list is inclusive of the past members of the group.
Завтрак и обед включены в стоимость.
Breakfast and lunch are included.
Они говорят, что большая часть из нас недостаточно образована.
They are saying that most of us are not educated enough.
В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда.
The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
50 видов включены в список Красной Книги.
Fifty species are included in the IUCN Red List.
Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.
Область была образована в 1996 г. на территории района Каннингем.
The area was created in 1996 as a successor to the district of Cunninghame.
В пост включены фотографии нескольких красивых советских мозаик.
The post includes images of several beautiful Soviet era mosaics.
В результате, их молодежь лучше образована и здоровее, чем предыдущие поколения.
Their young people are therefore better educated and healthier than previous generations.
Камчатская область была образована 20 октября 1932 в составе Хабаровского края.
The oblast was established on October 20, 1932.
Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc.
History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan.
В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.
One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.
Согласно системе APG III в порядок включены 7 семейств
The families are those recognized in the APG III system.
Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
Большая часть почв, расположенных в гористых районах островов, образована из вулканического пепла.
The two main islands of Samoa are Upolu and Savai'i, one of the biggest islands in Polynesia.
Гораздо легче тиранизировать население, когда половина его плохо образована и приучена быть покорной.
It is far easier to tyrannize a population when half are poorly educated and trained to be submissive.
После 1945 года на территории советской зоны оккупации Германии была образована провинция Бранденбург.
The remainder of the province became a state in the Soviet Zone of occupation in Germany when Prussia was dissolved in 1947.
В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития.
In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL.
6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены
6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows
UNMIK не была образована для выполнения приказов Слободана Милошевича, и миссия этим не занимается.
UNMIK, of course, was not established to carry out the orders of Slobodan Milosevic and does not do so.
В моменты откровения российские политики признаются, что Россия, по их мнению, слишком хорошо образована.
In their moments of sincerity, Russian policymakers admit that Russia is, from their point of view, overeducated.
Структура этого рифа образована (построена) из миллиардов крошечных организмов, известных науке как коралловые полипы.
This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps.
4 июля 1819 года, после долгих споров относительно сохранения рабства, была образована Территория Арканзас.
Following a controversy over allowing slavery in the territory, the Territory of Arkansas was organized on July 4, 1819.
Yardbirds были включены в Зал славы рок н ролла в 1992.
The Yardbirds were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992.
Основание и ранние годы (1976 79) U2 была образована 25 сентября 1976 года в Дублине.
History Formation and early years (1976 80) The band formed in Dublin on 25 September 1976.
Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца.
It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.
За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей.
Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities.
В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт.
The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine.
Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды.
Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process.
Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.
These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.
В 1986 году раскопки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986.
Вебер стал одним из основателей либеральной Немецкой демократической партии, которая была образована после Первой мировой войны.
After the First World War, Max Weber was among the founders of the liberal German Democratic Party.
Также СМ Серия устарела сама по себе, поскольку была образована в соответствии с принципами любительского хоккея.
The SM sarja was also outdated on its own, as it was run according to amateur principles.
Большая часть Восточной Южной Дакоты образована слоями, сложившимися в эпоху Плейстоцена, около 2 миллионов лет назад.
Layers deposited during the Pleistocene epoch, starting around two million years ago, cover most of eastern South Dakota.
В 1952 году спортивные танцы были включены в программу чемпионатов мира и Европы.
The first World Championships in ice dancing were not held until 1952.

 

Похожие Запросы : образована - образована оценка - Компания образована - образована вдоль - включены - включены - включены - образована в месте - должна быть образована - Компания была образована