Перевод "образование горячих точек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод : образование - перевод : образование - перевод : образование горячих точек - перевод : образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3) выявление горячих точек и точек надежды на глобальном уровне | In summary, the phases for implementation of the full scale project will include |
| Определение горячих точек роста это только начало. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| Общенациональный анализ изменений нормализованного вегетационного индекса (NDVI), предварительное выявление горячих точек и точек надежды . | A country wide study of the normalized vegetation index (NDVI) changes and a provisional identification of hot spots and bright spots. |
| Дети доставляются из различных горячих точек, для работ на кофейных плантациях. | Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations. |
| 6) выявление национальных горячих точек и точек надежды , включая движущие силы и факторы давления в странах, участвующих в эксперименте | In addition, pilot countries will be fundamental in the dissemination of harmonized assessment tools in their regions and are expected to assist other countries that are interested in carrying out detailed national land degradation assessments in the future they will also be fundamental in refining the findings of the global study. |
| Он летел на пламя горячих точек, как мотылёк на огонь. Что то вроде адреналиновой зависимости. | He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. |
| Экономические беженцы, бежавшие от совковой нищеты, ненавидят беженцев из горячих точек, бегущих от российских бомбардировок. | Economic refugees, having fled from Soviet poverty, are now hating refugees from hotspots bombed by the Russian air force. |
| Он летел на пламя горячих точек, как мотылёк на огонь. Что то вроде адреналиновой зависимости. | He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. |
| Участники совещания также договорились исключить ряд горячих точек из перечня наиболее существенных источников загрязнения в Балтийском море. | The meeting also agreed on the deletion of a number of hot spots from the list of most significant pollution sources in the Baltic Sea. |
| В горячих водах озера наблюдается образование бактериальных колоний причудливой формы, состоящих из триллионов бактерий. | In Yellowstone's hot waters, bacteria form mats of bizarre shapes consisting of trillions of individuals. |
| Красная кнопка также транслирует места массовых задержаний во время крупных демонстраций в Twitter, позволяя другим протестующим избегать потенциальных горячих точек . | On Twitter, Red Button also broadcasts the locations of mass arrests during major demonstrations, allowing other protesters to avoid potential hotspots. |
| Формулы, использованные для вычисления актуальных и меняющихся приоритетных территорий ( горячих точек ), уже привлекают внимание ответственных за борьбу с браконьерством в Индии. | The formulas used to calculate current and changing hot spots is already getting the attention of those charged with preventing illegal poaching across India. |
| Западня горячих денег | The Hot Money Trap |
| Настройка горячих клавиш | Configuring Shortcuts |
| Конфликт горячих клавиш | Conflicting Shortcuts |
| Никогда еще прежде Организация Объединенных Наций не присутствовала и не играла активной роли в таком большом количестве горячих точек по всему континенту. | Never before has the United Nations been present and active in so many hot spots across the continents as it is today. |
| Настройка Настройка горячих клавиш... | Settings Configure Shortcuts... |
| Конечно, устранение этих горячих точек не разрушит фанатизма несгибаемых активистов самоубийц не избавит это нас и от неприкрытой алчности и ненависти лидеров исламского сопротивления. | Of course, extinguishing these hot spots will not erode the fanaticism of diehard and suicidal activists nor will it rid us of the avidity and hatred that is so evident among the leaders of Islamic rage. |
| точек | px |
| Действительно, мы должны констатировать, что период после quot холодной войны quot характеризуется одновременным возникновением горячих точек, где либо сталкиваются интересы государств, либо нарушается их целостность. | We must indeed note that the post cold war period has been characterized by the simultaneous emergence of heated conflicts that pit nations against each other or rend apart their integral elements. |
| Новые правила для горячих денег | New Rules for Hot Money |
| Холодная голова для горячих вопросов | A Cool Head for the Hottest Issues |
| Настройка горячих клавиш для kmyapplication . | Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . |
| Всех горячих парней уже разобрали. | All the hot guys are already taken. |
| Открывает диалог настройки горячих клавиш. | Opens a dialog for configuring the key bindings. |
| Жаль не изобрели горячих бриллиантов. | Why not invent some hot diamonds? |
| Построение точек | Constructing points |
| Показ точек | showPoints |
| Уточняющих точек | Subdivisions |
| Хотя я кратко остановился на ситуации в ряде горячих точек мира, грустный факт состоит в том, что, похоже, к ним в любую минуту могут присоединиться другие районы. | Although I have briefly explored situations in a number of world trouble spots, the sad fact is that others appear to be gathering wind in their sails, ready to burst forth. |
| Настроить комбинации горячих клавиш для kmplot . | Personalize the keybindings for kmplot . |
| Открывает окно для задания горячих клавиш | Opens a dialog to allow the user to customize the keyboard shortcuts |
| Открывает диалог настройки горячих клавиш KPlayer | Opens the KPlayer key bindings dialog |
| Я использовал клавиатуры, без горячих клавиш! | I actually used the keyboard now, no hotkeys! |
| Не угодно ли горячих сдобных пышек? | Now, what about some nice hot crumpets, sir, huh? |
| Мауна Кеа образовался как дощитовой вулкан в результате перемещения горячих точек Гавайи около миллиона лет назад, и стал чрезвычайно активным на щитовом этапе до 500 000 лет назад. | It began as a preshield volcano driven by the Hawaii hotspot around one million years ago, and became exceptionally active during its shield stage until 500,000 years ago. |
| Установка точек останова | Setting Breakpoints |
| Геометрическое место точек | Locuses |
| Использование контрольных точек | Creating Patches |
| Использование контрольных точек | Using Watches |
| Массив нарисованных точек | Drawn Array |
| Геометрическое место точек | A locus |
| Количество контрольных точек | Number of control points |
| 3x3x3, 6 точек | 3x3x3, 6 Spot |
| Это облако точек. | This is a point cloud. |
Похожие Запросы : преступления горячих точек - общественного WiFi горячих точек - набор тесты горячих - в горячих средах - в горячих условиях - несколько точек - массив точек - множество точек - меньше точек - сеть точек - точек погашения - точек таблицы - опрос точек - карта точек
