Перевод "образование и просветительская деятельность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| D. Информационно просветительская деятельность в области прав человека | D. Information and education campaign on human rights |
| Информационно просветительская работа | Outreach services |
| 107. Информационно просветительская деятельность в области прав человека не должна ограничиваться распространением знаний о законодательстве в области прав человека и его доктрине. | 107. Human rights education should not be limited to knowledge of human rights legislation or doctrine. |
| Демократия и образование. | The Democracy Sourcebook. |
| Необходимы повышение осведомленности и просветительская работа, которые помогут установить важные диалоги со средствами массовой информации | Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media |
| Криминализация и правоохранительная деятельность | Criminalization and law enforcement |
| Жизнь и деятельность, пер. | They have a world to win ... |
| К сожалению, на идеалистические виды деятельности также ушло мало излишка денег 3 на благотворительность и религиозную деятельность и столько же на образование. | Unfortunately, idealistic activities also received little of the extra money 3 for welfare and religious activities, and a similar share for education. |
| Поэтому для решения этой проблемы нужно нечто гораздо большее, чем простая просветительская работа. | This is why much more is needed than mere awareness raising work. |
| Образование. | ... |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| эффективное соревнование и деятельность рыночных сил | effective competition and operation of market forces |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта. | He also combined his writing with political activities. |
| Последующая деятельность | Follow up |
| Оперативная деятельность | Operational activities |
| Экологическая деятельность | Environmental activities |
| Научная деятельность | Academic career |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| Фирмы много вкладывали в образование рабочих, которое было сосредоточено на обеспечении широкой вовлеченности в производственную деятельность, увеличении производительности и специфичных для данной фирмы новаторствах. | Conventional wisdom says that low unemployment and job turnover rates, attributable to a system of life time employment' and worker devotion to their firms, contributed to Japan's rapid postwar growth. Firms invested heavily in worker education, which focused on providing broad exposure to manufacturing activities, increasing productivity, and firm specific innovations. |
| Фирмы много вкладывали в образование рабочих, которое было сосредоточено на обеспечении широкой вовлеченности в производственную деятельность, увеличении производительности и специфичных для данной фирмы новаторствах. | Firms invested heavily in worker education, which focused on providing broad exposure to manufacturing activities, increasing productivity, and firm specific innovations. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| Продолжительность жизни продолжает снижаться инвестиции в инфраструктуру, научно исследовательскую деятельность и образование малы экономика едва способна конкурировать на международном уровне и социальное расслоение между богатыми и бедными увеличивается. | Life expectancy continues to decline investment in infrastructure, research, and education are stunted the economy is barely able to compete internationally and the social divide between poor and rich is deepening. |
| Татарский, И. Симеон Полоцкий Его жизнь и деятельность. | Simeon Polotsky, His Life and Activities Симеон Полоцкий, его жизнь и деятельность . |
| Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами. | Businesses were encouraged with government subsidies and loans. |
| Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях | Action at the local, national and regional levels |
| Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве | Professional, diplomatic and governmental activities |
| В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование. | In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level. |
| Школьное образование и социальные перемены в Пакистане | Schooling and Social Change in Pakistan |
| В основе развития лежат образование и равноправие. | Development is based on education and equality among peoples , Mark Brantley, Saint Kiits and Nevis. |
| Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. | His education and work experience information were left blank. |
| Щербатов получил глубокое и разностороннее домашнее образование. | M. M. Shcherbatov received a good formal education. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Деятельность Линды удивительна. | Linda's activity is prodigious. |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Образование это здо рово. | Education is great. |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Статья 24 Образование | Article 24 Education |
| Право на образование | Right to education |
Похожие Запросы : просветительская деятельность - просветительская деятельность общественной - информационно-просветительская деятельность - сообщество информационно-просветительская деятельность - просветительская информация - просветительская работа - просветительская работа - просветительская работа - образование и общество - информация и образование - грамотность и образование - образование и работа - Образование и карьера - Обучение и образование
