Перевод "образование и общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод : общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Демократия и образование. | The Democracy Sourcebook. |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество. | 528 29. |
| Образование. | ... |
| Традиционно, университеты проводили исследования, обеспечивали профессиональное образование и предлагали молодым гражданам страны культурный фундамент к тому моменту, когда они входили в общество. | Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society. |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| Сегодняшние дебаты по поводу экономического роста в Европе полны таких модных слов, как общество, основанное на знаниях , технологический прогресс и инвестиции в образование . | Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. | This is Spotlight discussing society and technology. |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами. | The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures. |
| Если мы не хотим, чтобы это повторилось, мы должны помочь этим людям влиться в общество, говорит Ван ден Абейль. А для нас образование все еще является лучшим способом интегрировать людей в общество . | If we don't want to reproduce the same issue I think we have to focus on integrating those people, says Van den Abeele. And for us, studying is still the best way of integrating people into a society. |
| В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование. | In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level. |
| Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. | One of its main editors was T. S. Eliot. |
| Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| Школьное образование и социальные перемены в Пакистане | Schooling and Social Change in Pakistan |
| В основе развития лежат образование и равноправие. | Development is based on education and equality among peoples , Mark Brantley, Saint Kiits and Nevis. |
| Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. | His education and work experience information were left blank. |
| Щербатов получил глубокое и разностороннее домашнее образование. | M. M. Shcherbatov received a good formal education. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Образование это здо рово. | Education is great. |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Статья 24 Образование | Article 24 Education |
| Право на образование | Right to education |
| Образование в Газе | A Gazan Education |
| Не образование, бедность. | Not Education, poverty |
| Проблема 1 образование | Issue 1 Education |
| Промывающее мозги образование. | Brain washing education. |
| Образование критический элемент. | Education is a critical element. |
| Образование начинается дома. | Education begins at home. |
| Образование очень важно. | Education is very important. |
| Образование очень важно. | Education is really important. |
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. | African civil society seems trapped in indifference and inertia. |
Похожие Запросы : сообщество и общество - общество и культура - Политика и общество - культура и общество - самость и общество - бизнес и общество - наука и общество - общество, - общество - общество - информация и образование - грамотность и образование - образование и работа
