Перевод "сообщество и общество" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Мы должны проинформировать университетское сообщество и общество в целом о том, что это движение не может быть сведено к отставке декана. | We should inform the university community and the community in general that this movement cannot be solely reduced to the resignation of a dean. |
| СМИ формируют мнение о сексуальности, оно играет важную роль в том, как общество понимает и принимает маргинальные группы, особенно ЛГБТ сообщество. | The media shapes the narrative about sexuality, it plays an important role in how society understands and accepts marginalised groups, particularly the queer community. |
| Общество. | 528 29. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| И международное сообщество бы признало Справедливо. | And I think the international community would have said, Fair enough. |
| Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. | This is Spotlight discussing society and technology. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами. | The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. | One of its main editors was T. S. Eliot. |
| Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных. | The Internet has brought together a worldwide community of the alienated and the embittered. |
| Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. | African civil society seems trapped in indifference and inertia. |
| Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество. | The skewed incentives distorted our economy and our society. |
| Во вторых, японское общество стареет и стареет быстро. | Second, Japanese society is aging fast. |
| Каким образом общество обращается с умиранием и смертью? | How does society deal with dying and death? |
| Общество винит лососёвые компании и требует реальной помощи. | Community blames salmon companies and demands real assistance. |
| И Фарук задаёт вопрос о чем думает общество? | And then Farooq asks the question, How does society think? |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| И это не удивительно общество Тайваня давно и сильно поляризовано. | None of this is surprising, because Taiwan's society is evenly and deeply polarized. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
Похожие Запросы : образование и общество - общество и культура - Политика и общество - культура и общество - самость и общество - бизнес и общество - наука и общество - гражданское и сообщество - бизнес и сообщество - Каста и сообщество - общество, - общество - общество
