Перевод "Политика и общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод : Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политика начинается там, где современная экономика заканчивается с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество. | Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society. |
| Турецкое общество и политика слишком сложные, чтобы их можно было бы свести к подобным упрощенным формулировкам. | Turkish society and politics are too complicated to be reduced to such simplistic formulae. |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество, в котором официальная безработица остается на уровне 10 или более в течение нескольких поколений, это общество, в котором экономическая политика правительства потерпела провал. | Societies in which the official unemployment rate stands at 10 or more for generations are societies in which government economic management has failed. |
| Общество. | 528 29. |
| КВН и политика | KVN politics |
| Спорт и политика | Sports and politics |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Лула и политика пропасти | Lula and the Politics of the Precipice |
| Политика и корпоративные деньги | Politics and Corporate Money |
| Пытки и политика двусмысленности | Torture and the Politics of Ambiguity |
| Религия, политика и насилие | Religion, politics and violence |
| Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. | This is Spotlight discussing society and technology. |
| В сентябре и октябре 2014 года три давно работавших телешоу, на которых часто обсуждались политика, экономика и общество в стране, были сняты с эфира. | In September and October 2014, three long running television shows, which often discussed politics, economy, and society in the country, were taken off the air. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Будучи народом, история которого прежде всего связана с жестокими политическими переворотами, Вы очень точно замечаете, когда политика и общество подвергаются фундаментальным изменениям. | Being a nation that has survived many violent political turmoils, you are keenly aware when your country s policies and society are undergoing fundamental changes. |
| 3. Публикации могут быть посвящены одной или нескольким из следующих тем литература, поэзия, светское общество, политика, беллетристика, размышления. | 3 Entries can be in one or more of the following categories literature, poetry, society, politics, fiction, and thoughts. |
| США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами. | The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. | One of its main editors was T. S. Eliot. |
| Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| Асимметрия Информации и Экономическая Политика | Asymmetries of Information and Economic Policy |
| Япония и политика признания вины | Japan and the Politics of Guilt |
| Безработное восстановление и маниакальная политика | Jobless Recoveries and Manic Policies |
| И какова же политика Запада? | And what is Western policy? |
| Деньги, политика и оппозиция Бушу | Money, Politics, and Opposition to Bush |
| Тайный сыск и китайская политика | Domestic Spying and Chinese Politics |
| Но это и есть политика. | But this is what politics is all about. |
| Китайская экономика и политика ФРС | The Chinese Economy and Fed Policy |
| И, да, вся эта политика. | And, yes, there are all the politics. |
| Как связаны политика и война? | What is the relationship between politics and war? |
| Как связаны политика и война? | What's the relationship between politics and war? |
| Коалиционная политика представляет мириады интересов, которые формируют разнообразное и сложное общество, а также обеспечивает то, что вся страна в итоге принимает одобренную всеми политику. | Coalition politics gives representation to the myriad interests that make up a diverse and complex society, and ensures that the country as a whole accepts the policies ultimately adopted. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Давайте попытаемся построить глобальное гражданское общество, и давайте будем стоять на том, что политика это не просто технология власти, и что у неё должен быть также и моральный аспект. | Let's try to build a global civil society, and let's insist that politics is not just a technology of power, but needs to have a moral dimension. |
| Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции | Preventive anti corruption policies and practices |
| Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. | African civil society seems trapped in indifference and inertia. |
| Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество. | The skewed incentives distorted our economy and our society. |
Похожие Запросы : политика и политика - политика и политика - политика и политика - политика и политика - и политика - образование и общество - сообщество и общество - общество и культура - культура и общество - самость и общество - бизнес и общество - наука и общество - общество, - общество
