Перевод "самость и общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате человек теряет свою самость (или Я). | ... I will destroy everything... |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество. | 528 29. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. | This is Spotlight discussing society and technology. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами. | The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures. |
| Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. | One of its main editors was T. S. Eliot. |
| Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. | African civil society seems trapped in indifference and inertia. |
| Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество. | The skewed incentives distorted our economy and our society. |
| Во вторых, японское общество стареет и стареет быстро. | Second, Japanese society is aging fast. |
| Каким образом общество обращается с умиранием и смертью? | How does society deal with dying and death? |
| Общество винит лососёвые компании и требует реальной помощи. | Community blames salmon companies and demands real assistance. |
| И Фарук задаёт вопрос о чем думает общество? | And then Farooq asks the question, How does society think? |
| И это не удивительно общество Тайваня давно и сильно поляризовано. | None of this is surprising, because Taiwan's society is evenly and deeply polarized. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| Свободное общество признает два ограничения экономического и обычного равенства. | A free society recognizes two limits to economic and general inequality. |
| В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество. | In Bolivia and Peru, coca was integrated into society. |
| Наше общество меняется, и эта борьба еще не закончилась . | Our society is changing, but the fight goes on. |
| Люди интегрируются в общество, молодежь заканчивает колледжи и университеты. | The young people are graduating from colleges and universities. |
| (Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices). | (Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.) |
| Наш памятник это мы сами, наше общество и культура. | Our monument is ourselves, our society and culture. |
| В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . | In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Когда же общество, наконец, проснётся? | When will society wake up? |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Мне не нравится его общество. | I don't enjoy his society. |
Похожие Запросы : физическая самость - индивидуальная самость - ложная самость - образование и общество - сообщество и общество - общество и культура - Политика и общество - культура и общество - бизнес и общество - наука и общество - вся наша самость - общество, - общество - общество
