Перевод "общество и культура" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш памятник это мы сами, наше общество и культура. | Our monument is ourselves, our society and culture. |
| В Израиле, где общество и культура ориентировано на семью, действительно создается впечатление, что это приемлемо. | It does seem to be much more acceptable in Israel, which is a very family oriented society and culture. |
| Происхождение и культура. | New York A.A. Knopf, 1995. |
| Говорят культура духовная, культура потребления. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Богатство и культура наций | Wealth and the Culture of Nations |
| Язык и культура неразделимы. | Language and culture can't be separated. |
| Культура | Culture |
| Превращенная в ритуал культура смерти и похорон, существовавшая в старой европейской традиции, являлась опытом, посредством которого общество осознавало свои границы. | The ritualized culture of death and funerals in the old European tradition was an experience in which society was aware of its limits. |
| Наконец, привлекательна и южнокорейская культура. | Finally, there is the attractiveness of South Korean culture. |
| 57 249. Культура и развитие | 57 249. Culture and development |
| 55 192. Культура и развитие | 55 192. Culture and development |
| Шаляпин и русская оперная культура. | That is all I said... S. Rachmaninoff . |
| Культура предпринимательства | The Culture of Entrepreneurship |
| Общая культура | General culture. |
| Другая культура | A different culture |
| Культура постоянно развивается в любом существующем обществе, отвечая как на внутренние, так и на внешние стимулы, и всякое культурное общество многое перерастает и отвергает. | Culture constantly evolves in any living society, responding to both internal and external stimuli, and societies outgrow and reject much in every culture. |
| Иран это великая и древняя культура. | Iran is a great and ancient culture. |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Язык это культура. | Language is culture. |
| Российская культура презрения | Russia u0027s Culture of Contempt |
| Культура разрушает язык. | Culture destroys language. |
| Культура разрушает языки. | Culture destroys languages. |
| Демография, экономика, культура. | The Explanation of Culture Change. |
| Культура, по крайней мере, та культура, которой мы гордимся и которую не высмеиваем, высоко элитна. | Culture at least the culture we are proud of and don t sneer at is highly elitist. |
| Важное значение имеют также язык и культура. | Language and culture matter, too. |
| Остались только сама культура, НПО и язык. | Now all he's got is culture, NGOs and language. |
| Получает ли культура Тибета защиту и развитие? | Is Tibetan culture protected and developed? |
| Язык и культура неотделимы друг от друга. | Language and culture can't be separated. |
| Общество. | 528 29. |
| И, конечно, культура. Я бы сказал, культура это самое важное, потому что именно она даёт радость жизни. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| Что такое культура вообще? | Why is there culture? |
| она называется Культура органов. | It's titled The Culture of Organs. |
| У каждого своя культура. | Everyone has their culture. |
| Основная культура Японии рис. | The main crop of Japan is rice. |
| Китайская культура и язык распространились по всему миру. | Chinese culture and language has spread all over the world. |
| Культура подмены и политической пародии имеет местные корни. | The culture of spoofing and political parody has local roots. |
| Панк культура породила значительное количество поэзии и прозы. | Punk has generated a considerable amount of poetry and prose. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. | This is Spotlight discussing society and technology. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Однако на неё также оказывают влияние история и культура. | It is not. It is also shaped equally by history and culture. |
| Однако местный язык и культура только приспособились к новшествам. | But the local language and culture adjusted to the changes. |
| Их политическая культура недостаточно развита. | They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy. |
| Сирийская культура в тупике страха | Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate |
Похожие Запросы : культура и общество - образование и общество - сообщество и общество - Политика и общество - самость и общество - бизнес и общество - наука и общество - культура и ценности - культура и этика - культура и искусство - природа и культура - культура и образование - культура и чувствительность - культура и бизнес
