Перевод "образованный человек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Господин Ито очень образованный человек. | Mr Ito is a highly educated man. |
| Он, что называется, образованный человек. | He is what we call a man of culture. |
| Она приятный и образованный человек. | She's a nice and intelligent person. |
| Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек. | Here people understood that a man must live his own life like a civilized being. |
| Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий. | A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines. |
| Заметно, что у него очень быстрый ум. Судя по лексикону, он очень образованный человек, и очень подходит для того, чтобы возглавлять Facebook. | I could see he brain was running really fast, and I could tell by the words he selected that he was quite intelligent, and was a good choice for leading Facebook. |
| Образованный ещё в апреле, его состав был сильно изменён летом 1793. | It dated from April, but its composition was thoroughly reshuffled during the summer 1793. |
| Но он не мог сказать дурак, потому что Свияжский был несомненно не только очень умный, но очень образованный и необыкновенно просто носящий свое образование человек. | But he could not call him a fool because Sviyazhsky was not only very intelligent but also a very well educated man, who carried his education with extreme modesty. |
| Образованный профессионал с женой и двумя детьми вздыхает, вспоминая поездку в Испанию. | An educated professional with a wife and two children takes a breath when he recalls a trip to Spain. |
| Даже вроде бы хорошо образованный правящий класс, и тот подвержен этому наваждению. | Even the supposedly well educated ruling class is subject to this bewitchment. |
| Guano Apes альтернативный рок квартет из Гёттингена, Германия, образованный в 1994 году. | Guano Apes is a band formed in 1994 in Göttingen, Germany. |
| Sneaker Pimps британский трип хоп коллектив, образованный в городе Рединг в 1995 году. | Sneaker Pimps were a British trip hop band formed in Hartlepool, England, in 1994. |
| Слегка образованный сделал вот это. Вы, излишне образованные, что вы собираетесь сделать для общества? | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
| Хорошо образованный человек, который стремится сделать карьеру в правительстве, может считаться не только дураком, но также и в такой же степени склонным к коррупции, в какой у него отсутствует вдохновение! | A well educated person seeking a career in government can be seen not only as a fool, but as corrupt as well hardly inspirational! |
| По мнению сторонников суверенитета Шотландии, союз, образованный несколько веков назад, больше не отвечает требованиям современности. | Proponents of the Yes vote maintain that the centuries old union no longer meets modern day needs. |
| Голодный человек это злой человек. | A hungry man is an angry man. |
| Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства. | When a well educated, skilled foreigner emigrates to the US, he or she can hope to obtain citizenship relatively soon. |
| Daft Punk французский музыкальный электронный дуэт, образованный в 1993 году Томасом Бангальтер и Ги Мануэлем де Омем Кристо. | Daft Punk is a French electronic music duo consisting of musicians Guy Manuel de Homem Christo and Thomas Bangalter. |
| Я не могу защищать его суждений, вспыхнув, сказала Дарья Александровна, но я могу сказать, что он очень образованный человек, и если б он был тут, он бы вам знал, что ответить, но я не умею. | 'I cannot defend his opinions,' said Dolly, flaring up, 'but I can say that he is a very well informed man, and if he were here he would be able to answer you, though I cannot.' |
| человек. | Demographia.ru. |
| человек. | CIA. |
| человек. | 2012. |
| человек. | Routledge. |
| человек. | 2006. |
| человек. | 2005. |
| человек. | the rapids. |
| человек. | Лишайники. |
| человек. | Fuji. |
| человек. | Silent. |
| человек. | 1927. |
| человек. | Ротмистрова. |
| человек. | the geodesic. |
| человек. | XXVI. |
| человек. | Eds. |
| человек). | Population . |
| человек. | 2002. |
| человек. | 1947. |
| человек. | Kamikaze. |
| человек. | Series. |
| человек. | Tirana. |
| человек. | Map. |
| человек. | A. |
| Человек. | Sharpe. |
| человек. | Москва. |
| человек. | E.O.J. |
Похожие Запросы : образованный класс - не образованный - образованный читатель - не образованный - образованный потребитель - средний образованный - Хорошо образованный - низкий образованный - образованный юрист - образованный клиент - человек человек человек
