Перевод "обратитесь к нашим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обратитесь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обратитесь к эксперту. | Ask an expert. |
| Обратитесь к специалисту. | Ask an expert. |
| Пожалуйста, обратитесь к странице десять. | Please refer to page ten. |
| Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу. | Read to learn more about plugins. |
| Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу. | See and for information about using the plugins. |
| Вернёмся к нашим баранам. | Let's get back to our sheep! |
| Она присоединилась к нашим требованиям. | She acceded to our demands. |
| О том, как загружать расширения с центрального хранилища, обратитесь к разделу. | About getting the resources from the main server see. |
| Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции. | victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona. |
| Нам придётся прибегнуть к нашим запасам. | We'll have to fall back on our reserves. |
| Обратитесь в больницу как можно раньше. | I went to the hospital and two days later, I felt better. |
| Если ничего не помогло обратитесь в . | It is never to your benefit to respond in kind. |
| И это ведет нас к последенему, к нашим выборам. | Which leads us to the last one, which is our elections. |
| К нашим предостережениям и рекомендациям не прислушались. | Our warnings and recommendations were not heeded. |
| Тебе стоит научиться прислушиваться к нашим советам. | You need to learn to listen to our advice. |
| Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику. | If not, go for a less expensive hospital. |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| В тот день мы с лёгкостью отнеслись к нашим политическим разногласиям и с некоторой робостью приступили к нашим интеллектуальных спорах. | On that day, we made light of our political differences and approached our intellectual arguments with some timidity. |
| Это было бы пренебрежением к нашим оппонентам и к чемпионату Франции. | That would be to ignore our opponents and the French Championship. |
| По мере привыкания к среде наши модели могут приблизиться к нашим ощущениям. | As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. |
| Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям. | It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts. |
| Позвольте нам привести ТТП к успеху под нашим совместным руководством. | Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership. |
| Если вы хотите постичь гламур, обратитесь к понятию времен Ренессанса sprezzatura , созданного Бальдассаром Кастильоне в книге О придворном . | In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier. |
| Нашим соседям наплевать. | Our neighbors are not concerned. |
| И детям нашим. | Neither will our children. |
| Будь нашим гостем. | Be our guest. |
| Будьте нашим гостем. | Be our guest. |
| Развод по нашим законам, сказал он с легким оттенком неодобрения к нашим законам, возможен, как вам известно, в следующих случаях... | 'Divorce, under our laws,' he said, with a slight shade of disapproval of the laws, 'as you are aware, may be granted in the following cases... |
| После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли. | And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. |
| Обратитесь прямо к пристающему и громко скажите Вы, в голубой рубашке, прекратите прикасаться ко мне говорить мне эти вещи . | How to react when faced with street harassment 1) State the problem Your hand is on my thigh 2) The impact It makes me uncomfortable 3) The solution Remove it . |
| ВВП было нашим молотком. | GDP has been our hammer. |
| Что делать нашим детям? | What can our kids do? |
| Вы недовольны нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Ты недоволен нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Он злоупотребил нашим доверием. | He abused our trust. |
| Она пренебрегла нашим предложением. | She turned up her nose at our offer. |
| За нашим домом сад. | There's a garden behind our house. |
| Это будет нашим секретом. | It'll be our secret. |
| Том злоупотребил нашим доверием. | Tom abused our trust. |
| Том был нашим переводчиком. | Tom was our interpreter. |
| Том был нашим капитаном. | Tom was our captain. |
| Том был нашим лидером. | Tom was our leader. |
| Мы гордимся нашим достижением. | We're proud of our achievement. |
| Нашим гидом был Том. | Our guide was Tom. |
| Том был нашим героем. | Tom was our hero. |
Похожие Запросы : обратитесь к - Пожалуйста, обратитесь к - снова обратитесь к - обратитесь к чертежу - обратитесь к производителю - обратитесь к таблице - обратитесь к обсуждению - пожалуйста, обратитесь к - обратитесь к поставщику - обратитесь к литературе - обратитесь к врачу - обратитесь к врачу - обратитесь к администратору - обратитесь к точке
