Перевод "обращение в безопасности пациента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь пациента была в опасности. | The patient's life was in danger. |
| Жизнь этого пациента в опасности. | This patient's life is in danger. |
| Медсестра влюбилась в своего пациента. | The nurse fell in love with her patient. |
| Молодая медсестра влюбилась в пациента. | The young nurse fell in love with a patient. |
| Пациента перевели в кардиологическое отделение. | The patient was transferred to the cardiology ward. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient got worse. |
| Врач осмотрел пациента. | The doctor examined the patient. |
| Врач осматривает пациента. | The doctor examines the patient. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient's condition worsened. |
| Врач отправил в морг живого пациента. | The doctor sent the live patient to the morgue. |
| Последнее обращение | Last Used |
| У пациента нет пульса. | The patient has no pulse. |
| Врач лечил пациента антибиотиками. | The doctor treated the patient with antibiotics. |
| Пациента выписали из больницы. | The patient was released from the hospital. |
| Пульс в теле пациента вновь начал биться. | In the patient's body the pulse began beating again. |
| Пульс и кровяное давление пациента в норме. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| 2. Грубое обращение | 2. Ill treatment |
| Обращение этой группы | An appeal from the group |
| Врач проверил пульс у пациента. | The doctor checked the patient's pulse. |
| У пациента не было температуры. | The patient didn't have a fever. |
| Прошлой ночью умерли три пациента. | Three patients died last night. |
| Продолжительность лечения зависит от пациента. | How long treatment takes depends on the patient. |
| Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента. | A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing. |
| Сыграет ли их обращение какую то роль в попытке переориентировать политический курс от обеспечения безопасности к оказанию гуманитарной помощи? | Will their message carry some weight in trying to shift policies from security to a humanitarian response? |
| Однако в МВД это обращение было заброшено. | In some areas serfdom had been abolished earlier. |
| Врач продолжил наблюдение за поведением пациента. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента. | The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. |
| Врач подумал, что пульс пациента высоковат. | The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. |
| Хирург забыл что то внутри пациента. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| Обращение последнего диктатора Европы | Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold |
| VI. Обращение с жертвами | VI. Treatment of victims |
| Обращение заканчивается такими словами | The announcement ends |
| Обращение передавалось по радио. | The address was transmitted by radio. |
| За последние три года ужесточились стандарты безопасности в европейских портах и аэропортах, вошли в обращение биометрические паспорта и перекрываются каналы финансирования террористов. | In the past three years, security standards at European ports and airports have been strengthened, biometric passports have been introduced, and terrorist financing targeted. |
| После этого полиция временно вернула её в больницу в качестве пациента. | Police then brought her back to the hospital to stay in the meantime. |
| Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм. | Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple. |
| Личное обращение к немцам из России в Гамбурге | A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg |
| Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? | What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? |
| Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра. | Sister, don't let this patient out of your sight. |
| Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя. | The nurse moved the patient to the top floor of the hospital. |
| Обращение к вопросу политического Ислама. | Address the question of political Islam. |
| А вот и оно обращение. | Here it is! |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| Мое обращение к американским СМИ. | My message to the American media |
Похожие Запросы : обращение пациента - Проблема безопасности пациента - в обращение - обращение - обращение в христианство - пускать в обращение - обращение в суд - обращение в суд - ввод в обращение - обращение в арбитраж - обращение в суд
