Перевод "пускать в обращение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деревья начали пускать почки. | The trees have begun to bud. |
| Сначала самолёт просто перестали пускать в цех. | Stability in all axes was generally good. |
| Майло Мне понравилось пускать блинчики. | Milo It was good skimming stones. |
| Последнее обращение | Last Used |
| Мне не стоило пускать Тома за руль. | I shouldn't have let Tom drive. |
| Я не собираюсь пускать Тома за руль. | I'm not going to let Tom drive. |
| Мне не стоило пускать тебя за руль. | I shouldn't have let you drive. |
| Мне не следовало пускать тебя за руль. | I shouldn't have let you drive. |
| Мне не стоило пускать Вас за руль. | I shouldn't have let you drive. |
| Мне не следовало пускать Вас за руль. | I shouldn't have let you drive. |
| Тому не стоит пускать Мэри за руль. | Tom shouldn't let Mary drive. |
| Тебе не надо пускать Тома за руль. | You shouldn't let Tom drive. |
| Вам не надо пускать Тома за руль. | You shouldn't let Tom drive. |
| Тебе не стоит пускать Тома за руль. | You shouldn't let Tom drive. |
| Вам не стоит пускать Тома за руль. | You shouldn't let Tom drive. |
| Мы начали пускать людей в наши дома, школы и больницы. | We started bringing people into our homes, schools and hospitals. |
| 2. Грубое обращение | 2. Ill treatment |
| Обращение этой группы | An appeal from the group |
| Мне не надо было пускать тебя за руль. | I shouldn't have let you drive. |
| Мне не надо было пускать Вас за руль. | I shouldn't have let you drive. |
| Однако в МВД это обращение было заброшено. | In some areas serfdom had been abolished earlier. |
| Обращение последнего диктатора Европы | Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold |
| VI. Обращение с жертвами | VI. Treatment of victims |
| Обращение заканчивается такими словами | The announcement ends |
| Обращение передавалось по радио. | The address was transmitted by radio. |
| Но, если правительства сохранят крупные бюджетные дефициты и продолжат пускать их в обращение, как они это делали, то в какой то момент после того, как текущие дефляционные силы станую более мягкими восстанут рынки облигаций. | But, if governments maintain large budget deficits and continue to monetize them as they have been doing, at some point after the current deflationary forces become more subdued bond markets will revolt. |
| Не думаю, что мне стоит пускать тебя за руль. | I don't think I should let you drive. |
| Не думаю, что мне стоит пускать тебя за руль. | I don't think that I should let you drive. |
| Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм. | Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple. |
| Личное обращение к немцам из России в Гамбурге | A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg |
| Двое уже ехали вперед к месту, откуда должны были пускать. | Two of them were already riding toward the starting point. |
| Обращение к вопросу политического Ислама. | Address the question of political Islam. |
| А вот и оно обращение. | Here it is! |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| Мое обращение к американским СМИ. | My message to the American media |
| Обращение было мирным и постепенным. | Conversion was peaceful and gradual. |
| Чем я заслужил такое обращение? | What did I do to deserve such treatment? |
| Особое обращение было сделано ученым. | A special appeal was made to scientists. |
| Обращение к арбитражному или судебному разбирательству | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| Грубое обращение 10 17 19 46 | Ill treatment 10 17 19 46 |
| Надеюсь, что вы примите моё обращение. | I hope that you will accept my request. |
| Надеюсь, что вы примите моё обращение. | I hope that you'll accept my request. |
| Жестокое обращение с животными это грех. | Animal cruelty is a sin. |
| Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней. | A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days. |
| Право на обращение в различные инстанции 0 0 0 0 | Right to multiple jurisdictional instances 0 0 0 0 |
Похожие Запросы : пускать в оборот - пускать в оборот - пускать слюни - пускать кровь - в обращение - пускать пыль в глаза - обращение - пускать мыльные пузыри - пускать по течению - пускать под откос - обращение в христианство
